首页

作者信息

周小哭的头像
下线
上次登录: 3 个月 1 周 之前
注册: 02/03/2012 - 20:54
积分: 2247

你在这里

13岁女儿笔下的世界——2013年暑假写作

 

为什么我愿意分享13岁女儿今年暑假的写作集

 

 

定位读者群:家有半大孩子,重视孩子阅读与写作的家长

 

  

自从Susan五岁半,母亲病危后她开始跟着我生活起,我就从说日记开始训练她的写作。当时我身为一个理工科的副教授,全部的心思都在自己的业务上,并没有认真想过如何去教小孩。但是她回到了我身边,我总得干点什么。

  

可是她回来的不是时候,那是我工作和生活加在一起最忙的阶段,身上角色过多,生活担子过重,所以,将她送到寄宿学校成了我当时唯一的选择。每到周末她回家,除了带她好好吃顿饭店之外,我还能做的可能就是管管她的学习了。可是连小学都没有上的孩子,我都不知道管什么好。于是就弄了个说日记的事儿来,她说我打字,最后打印出来贴在日记本上。不想这事儿后来越弄越大,惊动了班主任和幼儿园的园长,结果所有经手Susan的老师都在有意无意地鼓励她说日记,每次回家她都会说,妈妈咱们赶紧说个日记吧,要不回去老师问起来没有新的日记怎么办?这事就这么启动并继续了。

  

后来慢慢地随着她的成长,她自己会写会记了,而且,语言也由中文变成英文了。到目前为止,她已经积累了七年半的写作文稿。大概最近三四年吧,我粗略统计了一下,她每年会写一百篇左右的英文作文。文章的字数由三年级300字左右,慢慢地随着年级升高,现在马上就要进入八年级的她,通常一篇作文会有一千多字,甚至一不小心就会达到二千字。通常一篇文章需要时间是一到两个小时左右。写完她就是大概地查查拼写错便发给我了事儿,所以文中不仅错误难免,甚至还错误多多。可是这些错误一点也不影响我对她想表达内容的理解,也许是因为我太了解她,也太了解她的生活了吧。

  

这本来是我们自己的事情,可是近来我老是想着应该把她的作文整理出来发表才对。虽然我要辛苦地翻译她的文字,但凭直觉,我知道那将是非常有意义的一件事儿。我定位的读者群,是家有半大孩子的家长。我想告诉一些家长,Susan的写作给她自己带来了很多机会,也给我与她的关系带来了很多的好处,特别是还给她与老师和一些成人朋友之间的人际交往带来了很多好处。现在当我们发生了激烈的冲突后,她不再跟我歇斯底里的喊叫,而是关起门来写作文批评我们、劝说我们,于是我知道,她已经能够通过写作释放情绪了,这实在是一件值得庆祝的事情。

  

当然这事儿坚持下来不容易,可是她必竟坚持下来了,现在写作已经成为了她生活的一部分了。就如同阅读一样,不让她读,不让她写,那简直是对她相当残酷的刑罚。当年陪着她养成阅读的好习惯,我觉得也就是一年左右的时间,可是写作却用了整整七年的时间!去年暑假我带她回中国,她的中文已经无法看懂电视了,加上不停地去各地探亲,她没有朋友也没有书读,我就让她每天写个作文来保持一种学习的状态。结果她经常跟我发脾气争吵,因为她不想写。但是今年春天我带小宝回国,留她和爸爸在美国期间,她竟然开始写起了小说,还说她有一种冲动,不写不行!这个暑假,只要有时间,她就争取每天都写作,就算是外出宣教,回来都要把五天的生活给补写出来。写作于她,已经成了一种习惯了。而这正是我对她写作的期望。我一直希望她能够将阅读和写作当成一种习惯,并由此学会思考和辩论。参加高中的演讲队,是我对她的期望。我总是跟她说,能够在辩论中取得进步,能够学会说服别人推销自己,是妈妈非常看重的一个本领,这个比考试得A重要得多。她目前说有兴趣去加入:)

  

关于Susan写作中的一些小例子:

  

两周前,她写了一篇关于她的小秘密的文章给我看时,她在文章中引用了一句话:“真正的爱是可以等待的,如果不能等待,那不是爱,那是欲望”。她说这是**说的,我马上就想知道**是谁。原来**是教会英文堂的牧师!我当时心里那个激动啊。一个是激动于她会愿意和我分享她的小秘密,二是激动于她竟然已经听过关于爱情与欲望的讲解。读后除了感谢她如此信任我之外,我更是再一次表示,我非常理解她的情感,并且认为那些情感是美丽的(其实也是善变的),我们可以一起来欣赏这份美丽。只是,我说她喜欢的男孩子在我眼里没有她文中描写的那么好,不过还是好过她当年在幼儿园时喜欢的一个小男生:)

  

还有,她告诉我她特别喜欢ONE DIRECTION这个乐队,其中五个大男孩个个都让她觉得很了不起。为了让我们觉得她的喜欢是有道理的,她不是那种盲从的粉丝,她上网搜了不少资料,说他们当年成名前,曾经有过怎么样的经历,比如从小五岁时就开始学习音乐了,一直都在坚持了,比赛失败多次也没有放弃了等等。还有,她刚刚带上了牙套,觉得不怎么好看,回家上网一查,发现乐队中一个大男孩刚摘的牙套,去年还在带着呢。顿时觉得自己带牙套也没有什么不好看的了:)她的文章中会介绍她的现状,也会介绍她的想法,甚至还常常找出圣经中的经文放在最后一段,散发出十足的正能量!

  

她还曾经介绍过一个她目前最喜欢的作者,她说那不是她最喜欢的书的作者,但是却是她喜欢的一个作者,一个人!因为这个作者的书,题材非常地广泛,还都能写得非常精彩。她为这个作者不可思议的才能着迷,由衷地佩服。

  

她的文章有她的生活记录,有她的读后感,有她的小说,还有她应朋友或妈妈之邀所写的命题作文。不管是哪一方面,都透着一个13岁的孩子,在美国度过暑假的点点滴滴,甚至还透露出家里的一部分信息:)

  

有能力把自己表达出来的孩子是幸运的,做他们的父母也是幸运的。有感于此,所以,决定分享Susan这个暑假的写作集。大概这个要弄个系列出来才行了:)

分类: 
连接到论坛: 

评论

木桐白云的头像
 #

这是有价值也是有意思的事。

 
周小哭的头像
 #

半夜发完文刚想睡觉,就收到木桐有评论的邮件提醒。谢谢鼓励和支持!我今天早晨起床后就开始翻译女儿作文,刚才又在研究如何上传连载。希望我能够把这个系列早点翻译完,慢慢地再翻译Susan更小时候的作文,让这个系列呈现出来生命力!

 
刘瑛依旧的头像
 #

真佩服你!能这么长久坚持地培养孩子的写作习惯。

等待你的系列出来。希望能从中汲取一些有益经验。

 
周小哭的头像
 #

我在努力中......谢谢鼓励!

 
司马冰的头像
 #

谢谢分享,很受启发,我就很懊悔我没有记日记的习惯,也不爱写作。现在培养我自己的儿子都晚了,我要培养我的孙子。

 
周小哭的头像
 #

看来定位的读者群可以再扩大一些:)谢谢外星鼓励!

 
天地一弘的头像
 #

坚持就是胜利啊,我相信。

 
周小哭的头像
 #

嗯,是的。我常想孩子们学习的那些具体的技能,到底真正有用的是哪部分。可能具体做事过程中的感悟,远胜地某一项技能的学习。

坚持很难,可是会带来成绩,之后也会产生自信,那就是胜利了:)

 
一休的头像
 #

佩服!

 
周小哭的头像
 #

我这几天在读你的文章,老在想会不会哪天在路上遇到你骑着自行车呢?今天计划去TRADER JOE打酱油,这是一个我从来也没有去过的店,去年听一个人介绍过,可是那朋友说的是司士便宜,没引起我的兴趣,现在你说酱油便宜,我想这就不能不去了:)

 
雨林的头像
 #

喜欢写作的孩子,让人有更多的爱惜。

 
周小哭的头像
 #

是的。不过,Susan是语言的巨人,行动的矮子:(我经常都说她,写得那么好,没有行动力。可是有朋友说,这么大能写就不错了,不能要求太多。估计要是雨林听到我训Susan,一定会心疼的。

 
百草园的头像
 #

小哭,你真是一位细心又有心的妈妈,孩子以后一定会得益以此。

 
周小哭的头像
 #

百草,我很后悔没有早点贴Susan的文章出来,要是你的文集里也有她的一份稿子该多好!前天我推荐书给学生们,他们好几个都问我是不是我写的。唉,哪怕是老师的孩子参与写了也好啊!不过,没有我们参与的书,推荐起来更有力度!

你一直是我的榜样,育儿方面我读你的文章受浅颇多。有你的鼓励,我会在小宝身上继续努力的。现在小宝已经开始说日记了:)

 
玮仁的头像
 #

好经验!从说开始,是很好的启发,也让孩子建立写作的自信。

我的孩子中文写作也是从说开始的。

 
周小哭的头像
 #

玮仁要赶紧多介绍一些经验,跟你的文章做菜 ,还要跟你的文章育儿:)谢谢鼓励!

 
玮仁的头像
 #

我以前还真写过一篇辅导孩子中文写作的。

http://overseaswindow.com/node/8037

大家在这里都是相互借鉴和学习的。

也谢谢你的鼓励。

 
简单最美的头像
 #

期待你女儿的系列文章,到时会推荐给我女儿看。我女儿以前也喜欢写,最近这2年迷上日本动漫,业余时间都去玩配音和后期音效处理了,让她写点东西很艰难,青春期的孩子惹不起。

 
周小哭的头像
 #

我女儿老是想去当个电影导演或类似的后台工作者,她不想当演员,她想控制一个电影制作的过程:)如果她和你女儿在一起,估计也会喜欢上配音,反正和电影相关的东西都会引起她的兴趣。等我有空翻译到二年前她们拍片俱乐部时的作文时,可能这两个孩子的共同点你就能找到了。Susan以后会不会继续写我不能保证,可是感觉上她会写的。昨天我们刚把她目前为止的暑假写作整理出来,她在后记中说,不管别人评价如何,她都会写下去,但她还是希望别说她的文字是垃圾:)

 
春阳的头像
 #

小哭,这个系列一定很好。 妈妈能为女儿写作坚持这么久,你是我们的好榜样。

 
周小哭的头像
 #

春阳 ,你的文章正是我的榜样呢!跟着你的系列读了很久了,有时读得眼泪哗哗的,还不得不笑一下,真有你的:)

 
予微的头像
 #

“说”日记!这真是个创举,是个好方法!

佩服小哭这么持之以恒!能和女儿分享小秘密是母亲的成功。

 
周小哭的头像
 #

她不曾崇拜过我,也直到今年春天才发现爸爸远不是她以为的那么笨。也许我们的缺点全在她的眼里,她总是觉得我们其实跟她一样,有点优点的同时还有一大把的缺点,所以就能够平起平坐吧。她说把秘密告诉好朋友,远不如告诉妈妈更安全,但是,她也还是告诉了自己的好朋友,因为她们互相都知道对方的秘密。不过,她从来不告诉我们关于她朋友的秘密,这一点她很值得依赖,我们也从未为难过她。

 
心桥的头像
 #

我也很佩服您在家教中能持之以恒,才有今天的硕果。感谢您把Susan的文章和成长道路和我们分享, 她不但是个爱读爱写的厚道孩子,思想也比同龄人深刻很多。这个系列一定很吸引人!期待!

 
周小哭的头像
 #

谢谢心桥的鼓励,“偶像”的力量是巨大滴!期待着和你相见!

 
杏子花开的头像
 #

正在和孩子一起分享您孩子优秀的写作故事!

 
周小哭的头像
 #

杏子,分享就很开心了,但千万别用优秀啊!!Susan是一个非常普通的孩子,其实我愿意分享,就是因为她做的事情没有真正的难度,需要的仅仅是坚持,具有可复制性。几乎所有小孩容易有的那些缺点,她都会有,她就是一个喜欢阅读和写作的厚厚道道的小女孩。一定要用优秀,就把优秀给文轩上那么多愿意支持、鼓励别的文友的这些文友们吧!!我看了关于你北京行的相关报导,什么话也没有说,因为真的无话可说啊,因为我出不上一点力,只有遗憾。杏子是个好老师!

 
Drupal theme by pixeljets.com D7 ver.1.1