Henry Song 被剽了!

 

凤凰城内中国人不少,大约3-5万吧,中国人一多,中文报就有了市场,有需求呗!凤凰城常规发行的中文报有:亚省时报、亚美报、美西侨报、壹周报、大纪元时报、号角,间或有商报增刊什么的,挺热闹的。几家报纸中亚省时报、亚美报开办历史最悠久,办报风格较为传统;美西侨报和壹周报是后起之秀,版面很活泼;大纪元内容庞杂,倾向性很强,常登载一些骂人文章,地摊文学感十足;号角是纯粹宗教报纸,以传播基督教为主,有时也登载一些佛教观点和故事,立场中立。

 

来美国十多年,每周去亚洲超市买菜,必拿中文报,回家解闷儿,母语中文的人,好歹算是有点文化的,每日看书看报已经是生活方式的一种,不管报纸水平如何,读报只是一种习惯,因此,即便是那骂人的地摊货,也看得津津有味,赞叹不已:这报纸好玩极了,这种拿起笔做刀枪的劲头,整得跟文化大革命赛地,要不是看这报,还真淡忘了呢!更何况这报纸上还不都登得是骂人文章,还有医疗健康版,娱乐文艺版,社区信息版,都挺活泼的,有时还登载稀奇古怪的连载故事,什么生命奇迹啊,因果循环啊,地球神秘啊,外星生命探求啊等等,有了这些五花八门的内容,报纸就真的好看了。

 

这天逢周末,傍晚照例去亚洲超市买菜,顺手拿了各种中文报纸回来,当天繁忙,并未及时浏览,第二天得闲,在柠檬树下喝茶看报,一看不要紧,初刻拍案惊起,高声断喝:坏了!Henry Song被剽了!

 

坐我旁边正自顾看电脑的LG被我的高声吓一跳,伸脖瞪眼,张口结舌:你你你,说说说什么?谁谁被Piao了?

 

我家LG长一双中国人里少有的大眼,平时和蔼可亲的时候微微眯着,看着还算正常,可一旦发生超常情况,比如兴奋激动或者生气发怒,这眼睛就瞪起来,一瞪就有点吓人了。没认识他以前,我对文学描述人类“铜铃一般大的眼睛”那是毫无感觉啊,我生就一对小眯眼,概念里是无法想象铜铃眼的,等认识我家LG,这才明白:“铜铃一般大的眼睛”可不是人家古代酸文人凭空捏造的,有人的眼睛就像铜铃一般大,太形象了,可见铜铃眼人虽然少,但自古有之。

 

现如今,我家那位就瞪着铜铃一般大的眼看我呢,不仅看得我心发毛,还一个劲儿地追问:你你你说什么,Henry Song 怎么被Piao了?他是个男的呀?

 

我这个银吧,经常是嘴巴比脑子快,职业习惯啊!这嘴巴快的人啊,为了表达效果,常常把需要表达的意思言简意赅一下,比如合并一下同类项啊,此处省略多少字啊,或者加减乘除一下,就是:这个 意思你明白啊-----脑子想的是一个意思,到嘴里一压缩,出口就成了另外一个意思。

 

看到我家LG的铜铃眼,我明白他如此激动的原因了:他把那剽字听成另外一个同音字了,可了不得!问题可大了!赶紧像<红楼梦>里林妹妹一般地解释:这鸭头不是那丫头,头上没有桂花油!

 

LG释然,铜铃恢复原样,但仍然好奇:什么事什么事?

 

我递过手里的一份中文报:看这期得壹周报上的一篇文章,没有作者名字,标题也改了,但内容分明是我们海外文轩Henry Song 的,我没听说老宋给这家报纸投稿,肯定是他们从哪剽窃来的,所以说老宋被剽了呢!

 

手里的壹周报的发行日期是:农历二月十一日,就是西元2013年3月22日,文章标题 <移居美国后回头看中国,太可怕了!>,包装换了,可内容一字未改,完全照办 Henry Song的那篇<对中国当今社会的一点观感>,这篇文章我太熟悉了,最早是在老宋的博客上看的,后来,我们海外文轩出版<与西风共舞散文集>时,老宋这篇也收录在书中,散文集的文字编辑是红花和我,当初我们两个审稿的时候,对所有的文稿可是反复看了无数遍,虽然还不是倒背如流,起码也是读得滚瓜烂熟,即便这报纸改头换面,也蒙混不过我这关。

 

利马义愤填膺,赶紧拍了照片,留下证据,好让老宋跟这报纸理论!老宋,找他们去!明目张胆地剽!

 






梅子 (2013-03-31 02:01:48)

一件事,从林玫笔下出来就有了“剧情”,要不怎么是导演呢。

欣赏。

林玫phoenix (2013-03-31 02:07:50)

哈哈,你看出效果来了。其实,老宋被剽,我们乐不可支啊,多好玩啊。

外星孤儿 (2013-03-31 02:51:09)

美国可是法治国家,找他们算账去。他们用刀切走老宋的票子,我们用法律把票子拿回来,在文轩请客。

牧童歌谣 (2013-03-31 02:59:53)

宋兄这篇文章紧俏得很,有一次我在新浪博客瞎逛,看到一个不认识的博客,赫然贴着宋兄这篇文章,一字不差! 我留言到:你地,听说过Henry Song的干活?!  并把宋兄博客附上,吓得那厮赶紧改成转载了。

林玫phoenix (2013-03-31 04:50:16)

估计这篇也象牧童看到的那位转载兄一样,我看着生气,谁老剽我们老宋?毛主席教导我们说:老宋是我们的,不是他们的,并且归根结底是我们的。

林玫phoenix (2013-03-31 04:51:28)

挝看到老宋在博上发表的严重声明:不经同意乱剽是不道德的,诸如此类。看样子他有历史了。

予微 (2013-03-31 05:07:03)

哈哈哈,HenrySong嘛,就是“很容易送”,版权啊,版税啊!通通送!只有写真他老兄绝不肯轻易送!

今晚闭上眼就看见那“铜铃似的大牛眼!”

真是天下文章一大抄啊!

木桐白云 (2013-03-31 05:54:38)

人美不是错,被剽不是过,真是躺着也中枪啊,严重同情某位老兄!

Julie (2013-03-31 06:00:20)

 

Cool 

鐡手 (2013-03-31 11:18:48)

是不是这家美国中文报纸已经获得允许在海外文轩选用作品刊登在他们的报纸上呢?如若不是,那Henry Song摊上事儿了。

飘尘永魂 (2013-03-31 12:04:06)

很容易送在美国摊上事了。

Lao7 (2013-04-01 02:06:23)

真正又一次体验到三级导演的幽默和风采!

panda13 (2013-04-01 15:44:28)

本来想来同情 Henry 一把。。。后来一想,他既是很容易送,想必不会在乎?被 piao 就被 piao 吧。。。

好奇 (2013-04-01 18:00:22)

Cool太幽默了。。。真对不起,该为宋同学哭了,可是笑得弯下腰了。

大灰狼太太 (2013-04-01 19:30:38)

本来挺气愤的,可是想想Henry Song被嫖了,又笑喷了Embarassed

henrysong (2013-04-01 20:19:03)

被piao太多次, 已经没感觉了。

林玫phoenix (2013-04-01 21:23:43)

据他自己交代,都被 Piao 数次了

林玫phoenix (2013-04-01 21:25:07)

葱协好久没人说笑话了,我来凑数。老七,你也绞尽脑汁想个笑话出来逗乐,党交给你的任务要重视啊。

林玫phoenix (2013-04-01 21:26:35)

真的不是你投稿的?我本来还怀疑你编辑部内部有人呢!给他们发个伊妹儿理论一下。

刘瑛依旧 (2013-04-05 16:43:01)

吓我一跳!还以为是“被嫖”了呢!

若敏 (2013-04-16 01:26:56)

林导的标题党吓我一跳,难怪你的LG会瞪铜铃般的大眼!

林玫phoenix (2013-04-16 01:32:57)

铜铃那是雅的说法,俗的说法叫:眼睛瞪得牛蛋一样大!

henrysong (2013-04-30 06:57:40)

没想到林姐对牛还有如此细致的研究! :)

henrysong (2013-04-30 06:58:08)

没想到林姐对牛还有如此细致的研究! :)