大西洋航游760天(26)征服大西洋(六)--海上读书会


从十一到二十天可谓是一路顺风,我们三个人值班,煮食,吃饭,休息……生活就象瑞士钟表一样准确、规律、有条不紊。日子既不是光阴似箭,也不是度日如年我们好像可以永远这样航行下去。余下大把的时间用来看书我们三个人成立了个小小读书会。

 

西蒙上船时带了五六本书,大家轮着看然后讨论。其中讨论最热烈的是托尔斯泰的「战争与和平」和张戎的「鸿」,也叫「野天鹅」。「战争与和平」长篇大论书很厚,西蒙用刀片把它裁成了四小本。我看英文的速度比其他两位要慢得多,害的我快马加鞭使劲赶进度。

 

托尔斯泰的战争与和平是一部恢宏的史诗,它描写了沙俄末期俄国贵族阶层的生活里面众多人物刻画非常深刻。托尔斯泰出身于俄国贵族家庭,他描写的贵族生活栩栩如生,入木三分。法国的贵族和俄国贵族有着千丝万缕的联系老公对此感慨颇多。对于书中的主要人物性格,老公都可以从他家的诸多亲戚中找出一个原型我则以外人的角度讲几个小故事来证实其相似性。这样的家庭背景西蒙不是很熟悉,所以西蒙对这本书的讨论津津乐道。

 

野天鹅」的讨论则带有辩论色彩张戎写的是她家三代女人的不幸的文笔不错,她家女人的故事也很精彩。张戎的外婆是大军阀的小老婆,她母亲投身革命,是个高干太太,张戎本人下过乡,当过电工,上过大学,公派出国。整部书的格调是不满和忿恨看得我都忍不住要发议论了。张戎家三代女人是同辈女人中的佼佼者和幸运儿。她们没有吃过普通百姓的苦。张戎的字里行间到处看得出她个性尖刻冷淡,非常负面,谁都对不起她家女人,属于半瓶水空捡垃圾一类的人。可西蒙看了这部书拍手叫好,认为张戎是中国女性的代表,中国女人的生活就像张戎家祖孙三代。岂有此理有些老外来香港是因为工作机会,而不是因为对东方文化真正感兴趣他们喜欢的是那种殖民地社会人上人的感觉这些老外完全生活在自己的圈子里我是西蒙为数不多的中国朋友,西蒙自己也承认有时他很难理解我的理念和逻辑。张戎的书很适合老外的口味,我只能告诉西蒙我的印象,如果不能理解就算了,至少他意识到了有的中国人跟他看问题的角度不一样,也不是所有人都跟张戎一样。

 

除了看书我们还听音乐,听歌剧。我船上带了三百多盘CD,其中一大半是古典音乐和中国音乐。有一天我们还开了京剧专场,当然听的都是样板戏,我解释了京剧的唱念做打,现场表演了两段:「苏三起解」(苏三离了洪桐县);「铡美案 (驸马爷近前看端详),两个老外听得云里雾罩的。西蒙的专长是辩论他只要醒着嘴就不停地说话老公也是个爱抬杠的主儿,属于逮理不饶人,痛打落水狗的那种。我更是直言不讳,直抒己见,据理力争。可以想像船上的那份热闹。老实说辩论经常是二对一,老公和我的许多观点这么多年都已经磨合得认同了。西蒙可不怕寡不敌众,他日以继夜地说,以很快的速度说,直到我们俩疲倦为止……

 
2013年3月20日
 
    看书,听音乐





牧童歌谣 (2013-03-20 21:11:42)

你们海上生活真是有意义,读书,听音乐加辩论,连京剧都登场了! 林静再来段天津快板,来段女中音,可把俩老外震了! 哈哈哈

张戎的那本书我家也有,我读了一遍,感觉就像吃了美国遍地都是的美国化的中餐一样,糊弄洋人的玩意,对他们口味,让我们中国女性们集体被上标签。 张戎的第二本书我就不读,让她耍猴吧。

予微 (2013-03-20 21:28:40)

棋逢对手,将遇良才,风平浪静中的精彩。

阿朵 (2013-03-20 21:35:42)

这一集没有其它几集的惊险担心,很欣赏你们的逍遥和读书讨论。

我也不喜欢张戎的那本书,看了个开头就看不下去了,不知道她还有第二本书。

木桐白云 (2013-03-20 23:03:11)

所以以一些外国人的眼光评价中国的文学精品是公允的吗?

雨林 (2013-03-20 23:52:14)

哇!!! 林静换了头像。 好美好美。点击可以看大图。大家一定要试试。

头像太漂亮。 害我别的评论就写不出来了。

林静 (2013-03-21 01:56:06)

张戎的文笔还是不错的,故事也吸引人,咱们很少听到过大军阀姨太太的故事。只是张戎这个人的性格我不喜欢,太自我,太消极。她看问题都是从自我的感觉出发,她心里没有别人。

林静 (2013-03-21 02:00:00)

谢予微,你还生气吗?我看了半天才搞明白你是跟国内生气,消消气吧,国内的事剪不断理还乱,解决不了的就先放一放。

林静 (2013-03-21 02:14:55)

张戎的第二本是写毛泽东的。她和她的英国老公花了十年,收集了所有关于毛泽东的资料,采访了所有见过毛泽东的人,包括尼克松。她声称她对毛如此了解,她不用看资料就能推断出毛是如何想的和如何做的。如此轻狂!如此不知天高地厚!如此个人膨胀!她出书时花了很大的力气到处造势,但很快这个 Fad就过去了。我实在是不能Put myself together来看这本书。书评说这本书除了罗列大量的资料没有什么突破性价值。理由很简单:张戎怎么能够理解毛泽东呢。

林静 (2013-03-21 02:10:36)

没错!木桐兄问得好。

林静 (2013-03-21 02:13:55)

谢雨林,这张是我近照里拍得最好看的一张。光看照片非常 misleading 哦!

桑妮 (2013-03-21 02:32:51)

林静会唱京戏,真不简单。喜欢这样看看书听听音乐的生活。

前几天和Chen Yuan Sheng一起吃饭,还提到你。

林静 (2013-03-21 02:56:39)

我喜欢样板戏,瞎唱,反正他们听不懂。问小陈好。

好奇 (2013-03-21 03:01:39)

林静,我在小许这。听说你五月份来美国,有没有机会去佛洲?丽华

予微 (2013-03-21 03:05:45)

对啊,一个美娇娘!红粉花飞!

好奇 (2013-03-21 03:06:25)

向小陈问好,(一班的小许)

予微 (2013-03-21 03:08:03)

呵呵,林静,我的气被上帝的雨浇了。我不是跟国内生气,没有那么大的胸怀。

panda13 (2013-03-21 20:46:12)

不管怎么样,是一张真实的照片。。。当今网站上,好多照片都是 PS 过的。。。就冲着你上的是没有PS 过的,俺就来大顶一把!

panda13 (2013-03-21 20:50:11)

你对西蒙的描写让我忍俊不已--他只要醒着嘴就不停地说话。。。太形象了

林静 (2013-03-21 21:18:12)

谢熊猫真给力!现在不仅照片可以PS,人也是,弄的你搞不清楚是天生丽质还是手术神功。

林静 (2013-03-21 21:24:42)

啊呀,丽华,昨天电话过来时我在飞机上,我给你写email吧。去年给你写过一个email不知你收到没。

林静 (2013-03-21 21:26:36)

是啊,他是我见过的话最多的人:比我话还多!

梅子 (2013-03-21 23:45:46)

和喜欢读书的人在一起讨论,真享受。

哪天听听林静的京剧,一定更过瘾!

林静 (2013-03-22 13:05:57)

我的京剧听不得,这不是给老外做示范嘛,呵呵。

渺渺 (2013-03-22 14:17:34)

林静看书,听音乐,航海,简直是神仙过的日子,这种境界去哪里找?太羡慕啦!现在的林静彷佛从仙境转了一圈回来啦,脑袋瓜里可以说给我们大家听的故事更多啦!等下回分解!多谢啦!

林静 (2013-03-22 14:33:30)

下集我已经写出来了,可惜我在外面,不能用ipad上传照片,所以只好等我回家后再发了。

西山 (2013-04-16 21:01:21)

张绒的书我刚来美国看的,当时觉得她写“文革”中家庭的遭遇写得很感人,让我哭得稀哩哗啦。但是,我对她后一小部分很不屑,你从字里行间可以看出腐败的源头,就是像她妈妈那样的“高干”夫人,觉得人人亏欠了他们,所以要用尽权利来弥补。张绒之所以能那么早出国,就是她妈妈动用“关系”的结果。毛泽东的那本书,就是西方媒体闹哄了一阵,因为特符合他们对中国的理解。

你说的太对了,张绒聪明在于她知道西方人想看什么。现在美国又出了个傅萍,更是深谙其道。本来一直想写一篇,但最近太忙没时间。

林静 (2013-04-16 22:38:25)

写出来吧,一定有意思,大家也可以讨论讨论。我上周末看了一个画展,有几个中国画家入展。有一个人画了自己和三十个中国受迫害的知识分子,我也很想写一篇。

(2013-04-20 06:27:11)

太喜欢你的这个系列了。。。跟读ing。。。

辛上邪 (2013-06-14 05:29:44)

如果真的一直航行下去。。。。