雨果和他的「悲惨世界」


昨晚和老公看了电影「悲惨世界」很感动,过后讨论了很久。在大学我就看过「悲惨世界」的中文译本,只记得当时的理解是人道主义。一个二十来岁的大学生不可能理解雨果所要表达的全部内涵。「悲惨世界」舞台音乐剧我在香港和纽约看过两遍,我有CD,对剧中的音乐我已经很熟悉。电影非常忠实于音乐剧,没有舞台的局限,电影能把故事表现得更加现实感人。老公在他的青年时代读过不少左派作家如雨果、佐拉的作品。跟法国人聊他们自己的历史很有意思。

 
18、19世纪的法国不同阶层矛盾激化,社会动荡。1789年法国大革命路易十六上断头台,1804年拿破仑称帝,1814年波旁王朝复辟,1871年巴黎公社。。。雨果的故事写的是1832年发生在巴黎以共和为目的的六月暴动。据说暴动时雨果被困在了壁垒圈内,他亲眼目睹了街战,所以小说的描写逼真生动。
 
雨果(1802-1885)的一生在风雨飘摇的法国大革命时期,他的思想反映了当时的社会现状。出身于衣食无忧的资产阶级阶层,早期的雨果是笃信天主教的保皇党。慢慢地雨果摒弃了他的阶层。他对社会底层人物及六月暴动同情的描写,说明他的社会公道意识的萌生,他开始同情共和。成年的雨果疏远了天主教会,他称自己是个自由思想者,但他从来没有摒弃天主教的教义。雨果的作品的根基是大爱,宽恕,赎救。
 
「悲惨世界」是一部恢宏的大作。它所反映的信仰,爱情,社会矛盾,制度变迁等问题几百年后仍有意义。雨果以他犀利的眼光和笔锋向世人提出了很多深刻的问题。一百多年的法国大革命有极大的破坏力,它在历史上的意义不可能用统计来衡量。没有法国大革命就没有当今的西方资本主义世界,就没有现在的中产阶级。资本主义社会走到现在是经历了几百年的历程,从疯狂的原始积累到血腥的暴力冲突。全世界有没有必要都走这么一遭呢?
 
2013年1月27日
 
        
 





木桐白云 (2013-01-27 09:16:34)

问题就在于你的反思,如果不是顺其自然那么一定会产生或左或右的问题,人为的方向肯定有弊端,原因很简单,人民的想法多种多样,不可能被动地都朝一个方向行走。

林静 (2013-01-27 12:55:38)

谢木桐兄,所以中间路线比较适中。

雨林 (2013-01-27 18:27:41)

直接跟法国人(而且是老公)聊他们自己的历史,当然很有意思啊。

历史的走向我们无法把握和改变,感叹的是那人性的方方面面。伟大的作家让我们知世知史, 希望从而可以知现实知自己。 

林静 (2013-01-27 21:41:51)

雨林所言极是。

若慧 (2013-01-28 01:34:10)

前几天从网上看了巴尔扎克的传记电影,拍得很好,里面也有雨果。我丈夫很早就让我读悲惨世界,可我一直未读。曾经看过一个版本的电影,但我想读原著更好。有空我应该补补这一课。谢林静介绍。

林静 (2013-01-28 02:56:35)

这个电影一定很有意思,若慧姐还有网站的链接吗?我也上去看看。

予微 (2013-01-28 04:32:40)

谢谢林静的影评,看来可以找音乐来听。女儿去看了电影,十多岁的她说音乐很好,故事很悲惨。

于是我就没看,一如当年在中学时,我不肯读这部书的中译本。那时,我觉得现实就够悲惨了,实在不想读到心里悲惨;现在,还是觉得世界很悲惨,就缩起头做鸵鸟,小脑袋没有足够容量作深刻思考呢!

若慧 (2013-01-28 12:04:35)

好的,等我找到告诉你,我得问先生,他上班去了。

林静 (2013-01-28 20:52:23)

唉!不看也罢。芳汀在工厂被排挤出来那段让我想起了我曾工作过的深圳工厂。我那时在香港,一星期三天跑深圳。

若慧 (2013-01-29 02:07:35)

林静,这里是法国拍的电影巴尔扎克传的联结   http://www.letv.com/ptv/vplay/1419783.html

 

bobz (2013-01-29 22:33:16)

看了电影和音乐剧,感觉在什么地方有点像6.4. 音乐也很有煽动性。

音乐非常美,尤其是Jean Valjean的那段God on high.  非常难唱。

最好的演出是25周年的音乐会。有机会看那一场。

林静 (2013-01-29 22:44:03)

确实,这次暴动是青年学生挑的头。实际上只是自发的,没有组织的暴动,24小时内就被压下去了。法国一百多年的大革命暴动很多。如果雨果没有写「悲惨世界」,这个暴动恐怕会被遗忘了。

林静 (2013-01-29 23:56:53)

谢若慧,昨晚我把上下两集都看了。半夜12点才睡觉。

若慧 (2013-01-30 02:00:42)

林静,很高兴你看到了,而且那么心急地看完了。

易道 (2013-03-02 01:49:27)

也去看看!

三须子 (2014-05-10 10:26:06)

你和老公还有这等文艺的话题?
我跟老公从不讨论文学艺术,最多聊两句国际政治经济