初来乍到德国时，曾经在某家德国国企做过打工仔儿。
那家国企每天的法定工作长度是8个半小时，其中8个小时工作，半个小时吃饭。
我的德国同事们，不仅自己不把这30分钟的时间奉献给公司，也不让我学雷锋，每每叫上我一道去食堂，围坐在亮亮堂堂、舒舒服服的餐桌前共进早餐或午餐。
这张餐桌是固定的，这张餐桌上的吃客也是固定的。其中几位是搞Marketing的办公室邻居，也许是出于职业习惯，总是好奇地对我问这问那。
有一天，他们的好奇心突然转移到中国的吃物上面来啦。
他们指着猪香肠，问我：这个你们有吗？我答：有的，只是做法不一样。
他们指着咕辣食（Gulasch）牛肉，这个你们有吗？我答：这个我们也有，只是做法不一样。
他们指着生火腿，这个你们也有吗？我想了想，想到了我们的腊肉，回答到：有的，但也跟你们的不很一样。
他们指向鸡，这个你们有吗？有啊有啊，我一边点头一边说。
他们又指向蛋，这个你们有吗？鸡蛋？！这下我觉得不是了，感觉这帮德国Marketing同事也好奇的太过分了一点。
“鸡蛋我们没有。”
满桌愕然。
“中国的母鸡不下蛋。”
停顿了片刻，我又生生的补充了一句说。
从此，再没敢有人“小瞧”中国了。
| 林静 (2013-01-19 22:10:43) |
|
赞！ |
| 木桐白云 (2013-01-19 22:49:28) |
|
回答的好！ |
| 百草园 (2013-01-20 01:33:16) |
|
切，给他们一个下马威，咱中国的母鸡就是不下蛋！ |
| 予微 (2013-01-20 03:11:28) |
|
请教岩子，“鸡蛋”有特别含义？他们这么问，有什么陷阱吗？ |
| 牧童歌谣 (2013-01-20 04:39:07) |
|
笑死我了！ 回答得太好了。 |
| 岩子 (2013-01-20 11:15:25) |
|
谢谢~~ 握握~~ |
| 岩子 (2013-01-20 11:16:18) |
|
谢谢~~木桐撑腰！ 问好！ |
| 岩子 (2013-01-20 11:19:03) |
|
下马威这个词真好，都忘得个一干二净。当时的感觉就是这样：要给他们一个下马威。 谢谢你，百草园！新年快乐！ |
| 岩子 (2013-01-20 11:22:18) |
|
“鸡蛋”在德语里本有陷阱。然而，这帮德国同事并没有什么特别的用意，他们就是在那里没心没肺地问，态度还挺认真，认真得让你不觉得他们是在那里跟你开玩笑。 |
| 岩子 (2013-01-20 11:23:57) |
|
谢谢牧童歌谣，开心，能把你笑成这样。 祝福新年好！周末快乐！ |
| 萧萧雨歇 (2013-01-20 12:00:09) |
|
哈～ |
| 春阳 (2013-01-20 15:29:24) |
|
太牛了！ |
| 海云 (2013-01-20 18:47:39) |
|
哈哈哈！ |
| 予微 (2013-01-21 06:45:03) |
|
哈，明白了！谢谢岩子。看大家都在笑呢，我还琢磨着这个玩笑的深意。郁闷的我！ |
| 圆通赏花进行时 (2013-01-21 08:01:09) |
|
原来如此！ |
| 老来天真 (2013-01-21 10:04:06) |
|
德国人就是要这么对付，只不过有时我们一下子还没有反应过来罢了，岩子的反应真快呢，我有时要等过了一夜才想出来呢，心里真不是个滋味！ |
| panda13 (2013-01-22 16:23:31) |
|
这个牛 |
