献给爷爷

(爷爷奶奶在故乡水磨村的墓)

 

你的墓前 安宁幽静

白云飘过

遮住一片湛蓝

却藏不住满山翠绿

水珠欲滴的美丽

令人心碎 

 

十字架 静静贮立

深情诉说着

你对主的心意

又谁知

是否早已被人忘记

忍不住叹息

 

故人骑鹤远去

想必已在陪伴上帝

于是我也不再哭泣

只是默默地祈祷

请让爷爷和奶奶

在天堂再相遇

 

我把一腔怀念

夹进爷爷用过的圣经里

也许有一天

风会替我掀开书页

翻出这份回忆

再把它洒满我的天地


 

写在后面

我从小在爷爷奶奶身边长大。爷爷是个虔诚的基督教牧师,一生奉献,竭诚侍主。他自己生活节俭,对有难之人却总是慷慨解囊,不知解救了多少乡亲和教友之急难。爷爷一生喜爱诗文,为此将我生平写下的第一首小诗献上,以示我对他的敬爱和思念。

 

借此,我也把我最喜欢的一曲祈祷” 献给我的爷爷和奶奶。这首歌每次都让我想起他们。安息吧,亲爱的爷爷奶奶!

 

歌曲 The Prayer (祈祷):

这是由 Heather Headley  Andrea Bocelli 合唱的版本。Headley 是个牧师的女儿。她的歌声,发自肺腑,催人泪下。

 


 

 

 歌词:

 I pray you'll be our eyes, and watch us where we go.

And help us to be wise in times when we don't know.

Let this be our prayer as we go our way.

Lead us to a place, guide us with your grace

To a place where we'll be safe.

 

La luce che tu dai

Nel cuore restera

A ricordarci che

L'eterna stella sei.

 

I pray we'll find your light,

And hold within our hearts

And stars go out each night,

 

Ai,ai....................

Nella mia preghiera

Quanta fede c'e.

Lead us to a place

 

Let this be our prayer

When shadows fill our day

Guide us with your grace

 

Give us faith so we'll be safe.

 

Sogniamo un mondo senza piu violenza,

Un mondo di giustizia e di speranza.

Ognuno dia una mano al suo vicino,

Simbolo di pace...di fraternita.

 

La forza che ci dai

E desiderio te

Ognuno trovi amor

Intorno e dentro se.

 

Let this be our prayer, Just like every child.

We ask that life be kind

And watch us from above.

We hope each soul will find

Another soul to love.

Let this be our prayer,

Just like every child.

 

Needs to find a place, guide us with your grace

Give us faith so we'll be safe

 

E la fede che hai acceso in noi

Sento che ci salverai...








木桐白云 (2012-09-18 23:50:30)

充满尊敬的怀念之情,这就足够了。他的充满爱意的付出就是他留下的最好诗行。

阿朵 (2012-09-18 23:55:10)

天地一弘 (2012-09-19 01:25:33)

写得真好!祝福慈爱的爷爷和慈祥的奶奶在天堂里相遇!

雨林 (2012-09-19 03:11:48)

多么感人的诗。唯有爱,永远留在人间。


予微 (2012-09-19 03:52:08)

熊猫宝宝有福气!有这么好的爷爷奶奶在天堂为你们祷告,守护!

panda13 (2012-09-19 20:46:21)
谢谢阿朵的鼓励。
 
这首诗有许多不足之处,将来会慢慢再修改。
 
不过,它确实让我流了不少泪 。。。
panda13 (2012-09-19 20:46:45)
谢谢一弘的鼓励。
 
愿主也祝福你!
panda13 (2012-09-19 20:47:12)
谢谢雨林的鼓励。
 
是啊, love makes the world go around。一切都会过去,唯有爱永存
panda13 (2012-09-19 21:03:48)
好个予微。你你你,你真让我欲哭无泪啊!
 
明明写的是我为爷爷奶奶祈祷,却让你看成是我爷爷奶奶为我祈祷 。。。咳,想必是写得不好。惭愧惭愧 。

不过,有这样的爷爷奶奶做守护神,确实很幸运。
Sujuan (2012-09-19 23:49:56)

写得非常好!情真意切。义人的后代神必保守!谢谢分享!为您爷爷能够终身为主所用感恩,他俩老人家必与主同在!

panda13 (2012-09-20 04:55:37)
谢谢木桐的点评。
 
是啊。真情实感很重要。虽然我的文笔不够好,还是很想能把这情感记录下来
panda13 (2012-09-21 17:10:36)

为纪念喜爱诗歌的爷爷,第一次斗胆尝试写诗,虽然很有真情实感,也费了好些功夫,结果并不尽如人意,争取以后能不断改进。谢谢!

panda13 (2012-09-21 18:07:28)

谢谢 Sujuan 的一片善意和鼓励!

我爷爷也只是个普通人。只是他得以为他的信仰献身,很是幸福

予微 (2012-09-22 08:26:56)

熊猫宝宝,我不是看错,而是相信,我们先去天堂的亲人,他们在那里,也会为我们祷告的!

我的爷爷奶奶在世时,也是天天祷告不断的。我相信他们在天堂也为子孙祷告。

圆通赏花进行时 (2012-09-22 16:30:26)

诗写得真好,在于真情!

panda13 (2012-09-23 04:04:02)

谢谢圆先生的鼓励!

panda13 (2012-09-23 04:05:13)

为所有的人祷告

飘尘永魂 (2012-09-23 04:10:39)

感恩的泪浇灌心中常开不败的花!

圆通赏花进行时 (2012-09-23 05:19:15)

有种花很特别,她不开在春天,夏天或秋天,她也不开在冬天;她不开在室内,庭院或田野,她是开在心中的。她的名字叫心花。更特的是,她纯情至极,她热情奔放:每次亲吻天空,每次亲吻大地时,她从未想过:这一亲一吻,便使这个世界灿烂无比。——圆老随笔

圆通赏花进行时 (2012-09-23 05:20:06)

肯用眼泪灌溉土地的人一定会有颇为丰厚的回馈,尤其是记忆和伤悲! ——圆老随笔
   

panda13 (2012-09-24 01:52:07)

谢谢飘、圆两先生的点评。二位不愧是诗人,连评语都写得这么诗意,充满哲理。学习了!

林静 (2012-10-24 08:34:37)

主与你同在

panda13 (2012-10-25 16:46:20)

谢谢。

主爱所有的人,与世人同在

林静 (2012-10-26 11:07:16)

我有一个侄子经过7年的seminar,今年6月刚刚ordain当了天主教牧师。他是我的another favorate. A very special person.

panda13 (2012-10-26 17:28:26)

当牧师的,都要经过好些年的 training 吧。我爷爷是1948年从南京金陵神学院研究生毕业后,先在成都华西协和神学院当了四年副教授,然后才回老家当牧师的

林静 (2012-10-26 23:21:45)

我老公家的这个侄子是长房长孙,本来应该是继承家业的。18岁那年他就要去神学院,他爸不同意,说上完大学再说。大学毕业在银行工作了几年,他又提出来。他说他听到了召唤,他不能置之不理。在天主教会腹背受敌的情况下,还有年轻人愿意为信仰献身,太难得了。天主教牧师终身不婚,除了信仰一无所有。如果没有强大的精神力量,是没有勇气走这条路的。神学院7年制,然后还要进修。他现在就在罗马进修呢。

予微 (2012-10-27 00:28:59)

确实非常佩服!我的叔叔也是天主教的神父,读了很多年书,还要“修行”很多年,才按立为神父,且终生不娶。

全然献身。

panda13 (2012-10-28 04:32:51)

天主教比基督教严多了。基督教牧师可以结婚,天主教就不行 。。。