开慢车传奇

我有个同事布莱恩特别地幽默开朗，是很多人的“梦中情人”。可惜那伙人里不包括我。在我眼里，超可爱的老布虽然只有一个缺点，却是我最无法忍受的一个缺点：开车太快。我有幸坐过几次他开的车，每次我的心脏都像被挂在气管口上直咣当。布莱恩自豪地告诉我，他从来没有得到过罚单。还牛哄哄地吹：“警察也追不上我，怎么样开罚单？” 有一次我对他说：“那些警察不知道是干什么吃的，开车这么快的人不去罚他，却给过我罚单，说我开得太慢。” 你再看布莱恩，他晃着他的大脑袋笑得颠三倒四，手舞足蹈，恨不得趴在地上满处找牙，一边连喊不可能，一边嚷嚷得全办公室的人都知道：“稀奇呀，稀奇呀，海伦开车慢得竟让警察罚款，哈哈哈哈……”，最后带着半是钦佩、半是怜悯的神情望着我：“真是奇迹，你连罚单收的都与众不同，怎么可能呢？” 人说是家丑不可外扬。可是为了给同胞们分享一点海外经验，再丑的事咱们也豁上扬它一扬。 可恶的警察 每年夏天，与Pot Holes不懈奋战的温尼伯的“扒路军”同志们都会早早开始他们的“补洞”项目，各个主干公路的路面都会被翻开，然后铺上新的沥青路面，准备下一年等雪化了以后再被挖开。温尼伯的居民们都知道自己为什么总是富不起来，因为我们的钱冬天要用于扫雪，夏天要用于修路。 很久很久以前的一个夏日，我一家人和朋友去城里回来。周末的夜晚，车少人稀，驾车水平不高的我，这种时候正好多多练习在一条道上驾驶。因为两边的路已经全被挖开，我得全神贯注地盯着前方，保证自己不要东扭西歪地开出自己的路线，先生还一遍遍地嘟囔：“不要压线，不要压线”。忽然，“告诉你不要压线”变成了“好像有个警车跟在后面”。我从来没有和警察打过交道，所以赶快问：“我该怎么办呢？” 先生说：“你没有什么错误，接着开，到前面路口上拐一下，给警察让开路就行了”。我放下了心，接着认真地开车。可惜因为在修路，好一段时间没法拐弯停车。突然从反光镜上看到警灯在闪烁，我刹时心慌意乱，好不容易蹭到了一个路口右拐弯停了下来。 没想到，警车也拐了弯停了下来，警察还下了车朝我走来。我赶快解下安全带，准备开门问候警察同志。先生低吼一声：“老实坐着，打开边窗”。我赶紧坐回来，手忙脚乱地刚开开车窗，警察就到了。警察问我们从哪儿来，到哪儿去，然后要看我的驾照，再然后要看车辆注册证。那天活该倒霉，满头大汗就是找不到注册证。警察要我们等在车里，他拿了我的驾照回到了警车上。 半个小时过去了，我们还在不明不白地等着。我这个纳闷呀：咱们一没有喝酒，二没有闯红灯，三没有犯罪记录。查什么东西能花这么长时间。车上年幼的女儿也开始不耐烦起来。而且，车上还有朋友。我鼓足勇气下车走到警车面前，见一男一女两警察在车里“闲聊”。我问他们，没事儿的话是不是我们可以回家了。警察当啷着脸说：“回车上等着去。” 我胸中真是羞愤难当：“你当我是偷车贼是吧？有带着一家老小偷车的吗？怎么加拿大的警察这么弱智！” 无奈回到车上又等了半个来小时。警察终于回来了，连一声道歉都没有。首先还给我驾照，然后三张粉红色的纸笺就飘了进来。不看不知道，一看吓三跳：三张罚单列满了莫须有的罪名，“车上没带注册记录，罚款五十”；“开车不系安全带，罚款五十”；“开车超慢，罚款七十五”。我又惊又气，拿着单子朝警察说：“这些都不是事实。” 警察回答：“你有话上法庭上说”。我的天哪，真是“窦娥冤，六月雪……” 我这人从小就不聪明，一辈子吃亏老了去了。小时候，看到我直不隆通不会来事儿，奶奶气得直骂：“这人哪，不抓那奸的，不抓那傻的，就专抓那不长眼的”。高，高家庄的高！咱们就是那不长眼的。要不怎么半辈子过去了混成这么副熊样。 总之那种“跳进黄河也洗不清”的感觉的确让人难受极了。那天夜里回到家后，我一会儿骂警察是种族歧视，欺负黄种人；一会儿怨自己倒霉倒运，一辈子恨开车，偏偏那个时候要开车；一会儿想去交了钱了事，破财免灾，又担心留下什么犯罪记录（没听说谁一口气能得三张罚单）；一会儿想这么着就是不公平，哪里就甘心让邪恶势力得逞。翻来覆去折腾了好一阵，我甚至还准备着向警察局长写个抗议信什么的。后来看到报纸上讲有警察欺负印第安原住民，顿生共鸣。 热心的朋友们七嘴八舌，给出的建议也是无奇不有。后来一位有过类似经历的朋友说，你可以上交款处认个错，碰碰运气，也许罚款就免了。到时候看情况再说。 我就拿着罚款单去了小法庭的楼下交款处，看着排队的人我才知道，哦，天下不是只有我一个人收到了罚单。我拿着我的车辆登记证对那里的工作人员说：“你看，我是有证的，那天晚上不知怎么就是找不到。” 她接过来看看，用笔在罚单上写了个什么字，好像就是“批评教育，下不为例”的意思。我高兴地问：“那我不用交钱了？”她和霭地说：“以后要注意。”你看，人和人是多么不一样呀。我一口气谢了她好几声。 然后我又递过那两张罚单，她问我：“你是认罪呢？还是不认罪呢？” 我吓了一大跳：“认罪怎么样？不认罪怎么样？”咱们那时不懂得谦卑，听见“罪”字就犯恶心。她回答：“认罪呢，就在这里交钱；不认罪呢，就等着开庭。” 我迟疑了，不知如何回答。认罪吧，不仅是交一大笔钱，更重要的是不服气：什么罪？冤枉罪！那时刚来加拿大不多久，心气刚硬得很。我就问她：“去法庭我还要请律师吗？” 她说：“随便你。” 听这个意思，好像不请也没事。我那时心一横：开庭就开庭，到时输了再交钱也不晚。 等待开庭的那几个月里，人其实更受罪。一会觉得应该这样，一会觉得应该那样。现在想来，那时穷折腾个什么劲？ 公平的法庭 开庭那天到了，我拿着令我又恨又厌的罚款单去了法庭。心里在一个劲地给自己鼓劲：“哪里有压迫，哪里就有反抗”。 听说这里的律师一小时要收一百多元钱。刚才说了，咱们打生下来心眼就不够使，从小数学不怎么好，所以一直非常愚蠢地崇拜数学家直到结婚以后（哈哈，懂不懂啦）。可这回我算得门儿清：律师一个小时能替你完事儿？怎么算都不如交了罚款了事。问题是，钱财诚可贵，公正价更高。事到如今，咱们是“有条件要上，没有条件创造条件也要上”了。看电视上有些罪犯还自己给自己辩护呢，更何况咱们正义在手，真理在胸，就哆嗦着腿“潇洒走一回”吧。 一进法庭，刚报告了自己的名字，文书就发问：“你是认罪呢？还是不认罪呢？” 得，又来了！什么罪？我没罪！我就问他：“认罪怎么样？不认罪怎么样？” 他说：“认罪呢，现在还来得及，不认罪呢，就到座位上坐着去。” 他看起来不如楼下收钱的人那么友善。我有点紧张，不知如何是好。正苦苦思索的时候，那人还不耐烦地催促：“快到点了”。我的确不想当那个冤大头，可是在这种逼迫下你只能无奈：“那就认一个罪（没系安全带那个－其实我明明系了）吧，另一个罪我不认（开得太慢那个）”。我还告诉他：“我还带了证人来”。他说：“没要求你带证人”。德行！ 我走到了座位上，突然发现个面熟的人，不知他犯了什么案子。他问我怎么回事，我愤愤不平地讲了个大概。他富有经验地说：“如果警察不来，那这个案子你就没事了，通常警察不会来”。我心里一高兴，又跑到文书那里告诉他：“两个罪我一个都不认！” 他冷冷地问：“Are you sure?” 我冷冷地答：“Yes， I AM!” 刚回到座位上，两位警察，一男一女，一身戎装走了进来，腰里还别着枪，那男的浓眉大眼看着贼面熟。我马上就傻眼了：这也忒不公平了吧？没等我转过神来，那个法官已经进来了。那个中文词是啥唻？对！“如坐针毡！” 我那时就是“如坐针毡”。 好在那天在场的“罪犯”挺多。比如一位老大爷年纪太大，开车撞了房子，请了个律师给辩护，那位律师衣冠楚楚、口才滔滔，却居然给辨输了。法官判老大爷赔偿，还不许老大爷再开车。我听着听着忘了紧张，觉得挺好玩，这种Reality Show 真是过瘾呀。 轮到我的“案子”了。法官让警察先说，他们“乱说”了一通我的罪状，我听来半懂不懂，反正觉得肯定全是谎言。然后法官让我说。我本来口齿就不灵光，英语也不够好，再加上紧张，拿着一张纸都念不利索。可我仍旧很气愤地对法官慷慨陈辞：＂我的车上当时载有满满五人，上有本市高龄著名华人作家曾老先生，中有千里迢迢从中国来温尼伯访问的著名中年女画家刘女士，小有我的宝贝女儿才一岁多，每个人都可以作证。警察让我们在深更半夜的时候在路上傻等了一个多小时，他们还无中生有，乱开罚单，这是什么性质的问题？” 也不知法官听没听清楚我的意思，可能是听懂了，也可能没听懂，反正没再搭理我，对我居然一个问题也没有。只听法官开始发问警察：“那条路上是什么限速？”　男警察答：“限速60。”　法官又问：“那你们开的是什么速度？”　男警察答：“60。”法官又问：“这位被告当时开的是什么速度？”　女警察答：“20到30”。法官问：“你刚才说你们跟了她五分钟？”　男警察答：“是的。”　法官好像有点不高兴：“你开60，她开30，说说看你们是怎么样跟了她五分钟？”女警察（停顿）：“I am not sure”。 法官又问：“你们跟在她后面，打信号示意她停下了吗？”　男警察答：“是！”　法官问：“那她知道吗？”　女警察又答：“I don’t know．”　法官又问：“你们打的是什么信号呀？”　男警察答：“我们打开了车上的警灯。”　法官问：“鸣笛示意了吗？”男警察答：“没有。”　法官说：“也就是说，那她如果没有往后看，就不知道你们在跟着她，对吧？”　男、女警察（停顿）：“对。”　法官再问：“你们叫人停车的政策是什么呀？难道就是闪个灯跟在人家后面吗”？女警察（停顿）：“I am not sure”。 法官叽里咕噜说了一串话，我不是很明白。但我连蒙带猜想了一下，大意恐怕是这样：你们两个警察那天晚上在街上遛跶，想抓几个坏人。可那天是周末，坏人都回家了。你们很不开心，因为这个月的奖金要泡汤了。碰巧有个车挡在你们前面，两边修路你们又超不过去，本来就烦，看着开车的人又长得有点像东方人或是土著人，你们心里的偏见就冒了出来。先是想她是不是喝了酒，或是刚下了赌场，没准贩毒团伙小头目也不一定，要不怎么敢挡警车的车道，然后一看果然是个新移民，英语有点儿破，又不懂规矩，还胆敢下车问警察问题，不哗哗哗给她个下马威，那他们将来在加拿大神气起来怎么办？ 我虽然不是十分明白法官说的是什么，可我知道那天不仅我的两张罚单都不用交了，而且看样子警察同志们也受到了很好的教育，因为他们离开的时候不像进来时那么飒爽英姿。我在心里说：感谢上帝，让包青天也移民到了加拿大。 我得说明一下，我对警察的偏见没有持续很久。后来在工作中有很多机会和警察合作，发现他们中许多人都非常善良可爱。我对他们越来越尊敬。他们的好人好事留着以后再说吧。 可惜我后来在高速公路上又被警察截了一次。不是我“好了伤疤忘了疼”，而是不知怎么着，那天神差鬼使，良心发现，长途旅游一路都是先生开车，让人有点于心不忍，况且几年过去了，咱们驾车多少有点长进吧。车子一进曼尼托巴省，我脑子一热，一反常态，万分体贴地对先生说快到家了，我稍微开一会儿，你休息一下。果然，我就是只开了一会儿，就那么一会儿，不到五分钟吧，警车就不知从哪里冒了出来。 我丧气地把车停在路边。不过我已经开始服气了：我一定是开车有问题，要不高速公路上那么多车唰唰地飞，怎么警察专找我。那时我不再像以前那么不虚心，也知道自己有许多毛病。就静静地等着警察弟弟开罚单，心想这次应该不会超过三个。 警察同志很客气，也没有开罚单，只是和蔼地说：“没有什么事，就是有个人用手机打来电话，抱怨你开得太慢，我们上来看看，没关系，走吧，保重！” 这次我不敢告诉布莱恩了。不仅怕他笑掉大牙，而且怕他被我的开慢车传奇惊得蓝眼珠子都会掉出来。与其让洋人笑话死，倒不如我自己找块豆腐撞死算了。

---

分享到微信 我要留言

阿朵 (2012-08-30 15:19:01)

haha， 太独特的经历了，写的真幽默！ 这开慢车也被罚，还真是第一次听说呢。

林玫phoenix (2012-08-30 19:02:19)

同一战壕的战友啊，我也是慢车积极份子，偶尔在路上被人嘀-------，结果人家往车窗里一看：一位老大妈，立刻满脸恍然大悟，就都不嘀了，一来老大妈大家都原谅，二来我开一雪佛莱大万，车高马大的，人家怕把我给惹毛了，那结果------赶明儿把我惹急了，我买个大卡车开出去，看谁敢嘀我？

海云 (2012-08-30 20:40:00)

真是幽默的文字，我们文轩的幽默文集你没赶上，否则倒是挺合适的。

木桐白云 (2012-08-30 22:06:48)

风趣！

予微 (2012-08-31 02:36:20)

真是传奇！那两个警察真是吃饱了撑的。好在那个法官英明！

一休 (2012-08-31 02:49:28)

写得太幽默了！ 顶！ 我爸开车的时候只要一和我妈聊天， 就忘踩油门，任意车子在马路上慢慢打刺溜儿， 时速平均10左右， 警察经常停下来关切地问： “Are you OK? "

春阳 (2012-08-31 04:22:30)

向您学习啦。你这也不容易呀。

百草园 (2012-08-31 22:24:15)

这个有趣，战胜警察了，嗯过几天把俺以前写的跟警察打交道的文章贴过来。

henrysong (2012-09-01 07:22:34)

二十多年前，开车去纽约，然后奔Connecticut，车子引擎爆了，只能下了高速，以每小时五英里得到速度行驶寻找修车行，被警察停了下来，说我impeding the traffic。让我顿时想起了在中学时读的“阻碍交通，殴伤中委”。中委咱殴伤不到，交通却是被我实实在在地阻碍了。

Helen (2012-09-04 19:01:51)

是啊，那时被很多人笑话，直到去了法庭，哈哈。

Helen (2012-09-04 19:03:02)

知音啊，我常被人嘀，有时候急了，我就罢工——————俺不开了还不成！

Helen (2012-09-04 19:03:52)

有第二集吗？

Helen (2012-09-04 19:04:41)

谢谢！同乐！

Helen (2012-09-04 19:05:36)

是啊，那个英明的法官让俺的虚荣心膨胀了好多天哪！！

Helen (2012-09-04 19:07:09)

其实俺那罚单的原因可能就是impeded 警察的路。两边修路他们过不去，还不急死啦。

Helen (2012-09-04 19:07:37)

快写呀，俺要读！