异国他乡的中国女人-不懂爱情

姚芳,这个我一听上去就有些土气的名字,在我第一次见到她时,便觉得人如其名的土,并且,是我要描述的女友中曾经有些令我看不起的一个。

见到姚芳,是在这样的一个场合下。那年随公司的工程师去中国南方小城去做一个技术援助,历时三个月。

随行的有一个被我称为老米的老头儿,人总是笑眯眯的看上去很是和蔼,到哪里也都是逗乐子的对象。几天下来,中方工作人员都知道这个老米,老米也经常用中文怪腔怪调的自我介绍道,我是老米。

我和老米在一个办公室,面对面坐着。一天,老米很神秘的对我说,今晚,你能帮我一个忙吗?

我看他那一脸坏样,觉得他肯定又在开什么玩笑,就说,不行。

他把脑袋往前凑过来,很认真的对我说,你一定要去,很重要的事情。晚上七点,在我们住的宾馆大堂见。

看到他那认真样儿,我还真没想到能有什么事情。

晚上,我如约去到了大堂,刚出电梯门,就看到公司的几个老外和老米都在宾馆大堂酒吧里坐着,又走近了几步,看到了一个穿着白衣的中国女孩子坐在老米旁边,一付神清紧张的样子。

这就是我第一次见到姚芳。我也立刻明白了老米要我来是干什么了。

老米见到我,高兴的招呼我坐在他和姚芳的对面,用法语对我说,这是我的女朋友,我爱上她了,我要跟她结婚,我要把她带到法国去。

这一连串的话嘣出来以后,虽然我已经猜到他和姚芳的关系,但是在没想到都扯上爱情和结婚了。我故作平静的点点头,先用法语问了一句老米,你们什么时候认识的?老米就嘣了两个法语单词,昨晚。

晕,我够晕的。我问老米,你叫我来干什么?

老米说,你帮我问问她愿意不愿意跟我结婚,她不懂法语,也不懂英语,没法跟我交流。

晕,我更晕,恨不得踹一脚老米,不能交流就爱上了?还结婚???

老米一脸期待着看着我,还时不时跟姚芳挤眉弄眼,但姚芳一直低着头,还是那副紧张的样子。

那会儿,我真是太看不起姚芳了,那就是标准的勾引老外要出国的女人嘛,怎么被我撞到了,真掉份儿啊。我不得不仔细打量了一下眼前的姚芳,不客气的说,她绝对是中国男人眼中的丑女人,单眼皮,很单很单的那总,猴腮脸颊,外加两颗中间有缝的大门牙非常显眼。哎哟,我真是特别惊讶于中西方男人的审美差距。

但为了老米,我也只好勉为其难的问道,你是做什么的呀?

姚芳的脸刷一下红了,支吾了一下,说了一句特别搞笑也让我记忆深刻的话:我是打电脑的。

我一下子笑出了声儿,一听就是胡扯呢,打电脑是一份什么工作?这个回答也太没文化了。我心里更认准了她就是靠着勾引老外生存的女人。并且她一开腔说话,我更有些看不起她了,普通话都说不清楚的,一口不知道哪里的乡音。

你多大了?我继续像审问犯人一样的。我26岁。这句应该是实话。

我问老米,你几岁了?老米爽快的说,我54了。

这下轮到我心里骂老米,这个老花痴,你都能做人家的爸爸了。我跟老米说,她才26岁。老米说,我猜就是,应该跟我的大女儿差不多大。

那轻松的表情令我恨不得给他一拳头。我冲着老布低声说,你女儿?那你离婚了没有?

当然,我跟我第三个太太5年前就离婚了。老米一本正经的样子。

哦哟,真看不出来,还第三个太太呢。我转头对姚芳说,他结过三次婚,有女儿。今年54岁,他说他爱你,想跟你结婚。

姚芳点头说,他昨晚跟我说了。

我一愣,你能听懂?姚芳摇头说,他给我画的,画了一个戒指。

我看看老米,你还有这手?

我看老米那样子,那是绝对拦不住的。为了对老米稍稍负点儿责任,就问姚芳,你说实话吧,你到底是干什么的。别说什么打电脑啊,没这份职业。

姚芳在我的犀利提问下,面红耳赤,然后说了实话,我本来是自己做服装生意的,后来关门了,现在在这里的朋友家里玩玩儿,没做什么事情,报了一个电脑班,准备学打电脑。

看来她对电脑的认识程度就是打电脑了,能在电脑键盘上打,就是懂电脑了。我把这个情况如实翻译给了老米,声音很轻,不想让旁边的几个法国同事听到。没想到,老米完全不介意的说,哦,没关系,我都知道了。

我看着老米,心里在想,你就吹牛吧,你怎么知道啊。但是,我已经看出老米心意已决,不管是短暂还是真要结婚,反正现在别想劝他就此打住。

那晚姚芳也没有明确表态她到底愿意不愿意跟老米结婚,接下来他们之间怎么联系怎么交流我还真不知道。总之,我充当翻译就这么一次。

没过几天,我就在宾馆见到了姚芳和老米出双入对的身影,老米告诉我说,姚芳搬到宾馆跟他一起住了。我心里暗自叹息,看着表情单纯无辜的老米,想着,在外人眼里你就是玩弄中国女孩的臭老外。但事实上,老米倒真想跟姚芳结婚。我经常听到他往法国打电话询问那边的朋友怎么给姚芳办手续之类的事情。

有一次,我问老米,你真的爱姚芳吗?

老米点头,对,我非常爱她。那表情坚定的令我更加相信了法兰西民族那没有理由的浪漫。

后来几次见到姚芳,她都低着头,不太说话,似乎很怕我的样子。有一次,我不由得对她说,你别那么怕我了,你既然就快跟老米结婚了,那我们也就是朋友了。

姚芳脸又红了,她支吾了一下,说了一句,我没念过什么书,我没文化。你念书多,你有知识。

这句话里,除了她强烈的自卑感以外,我听不出别的什么意思了。但我想,也许姚芳和老米之间的交流还好过姚芳和我之间的交流。因为姚芳和老米之间有很多盲点,但也正是因为这些盲点,才能让他们这么快的走到一起。

老米的行动说明了他对姚芳是认真的。在我们结束工作回到法国后,老米用最快速度办理了他的单身证明又回到了中国,在姚芳的老家安徽一个叫六安的地方注册结婚了。老米再次从中国回来时,还带来了他和姚芳的结婚照以及中国式的喜糖,他说是姚芳让他一定带回来一份给我的。姚芳自己的手续办完后才能来法国和老米团聚。

到那时,我都还没有看懂他们的爱情,更不理解他们各自走入婚姻的决心。但是,我至少看见老米是快乐的,他给我送喜糖那天正赶上电视里播那年法国小姐的决赛,老米很得意的告诉我,“我已经娶了一个世界小姐了。”

哦,也许就是情人眼里出西施吧。我怎么都无法把姚芳的长相和气质和世界小姐联系在一起。

不过,这个世界上,有些人,你只需要用一天的时间就能认识他,而有些人,你需要用很久的时间才能认识他,那又有些人,你一辈子也认不清楚他。

我觉得姚芳就是一个我用了很久时间认识了她一些,却又至今为止都没有认清楚的人。姚芳到了法国后,有一段时间和老米一起生活在巴黎,她每天帮老米做饭,陪老米出去散步兜风。姚芳从来没有去学过法语,对鸡鸭鱼肉青菜水果这些词都很熟,老米要吃什么她就做什么,老米每天吃得乐呵呵的,给我打电话说,啊呀,我有一个会做饭的老婆了,真是太好了。

在巴黎我见过姚芳几次,她还是会脸红害羞,我跟她的交流还是难于她和老米之间的交流。但是,我对她的印象已经改观了很多,因为,我体会到她是真心的在照顾老米,无论她和老米之间到底有没有爱情。

我偶尔问过姚芳一次,老米就要退休了,以后你们去哪里?姚芳说,跟他走吧,他去哪里我就去哪里。

姚芳说到做到了,老米退休后,离开了巴黎,在北部一个小镇上——老米出生的地方,买了一栋小房子。据我所知,那里找不到一个中国人,更找不到一家中国店。

一开始我无法想象姚芳如何在那样的环境下生活,更无法预计她能坚持多久。结果,她和老米在那里一住就是10年,至今还没有变化。

他们离开巴黎后不久,我就离开了法国,期间和他们一直保持着联系,虽然有几年疏于联系了,但我们总能收到姚芳每年寄来的信念贺卡。

渐渐的,姚芳贺卡上的中文错别字显得不那么扎眼丑陋了,渐渐的,我不再对姚芳有抵触的情绪,渐渐的,我甚至对姚芳有了敬佩之情,这么多年,她一直毫无怨言的在老米身边照顾着他。

老米给我写的一封信中说,我生活得非常幸福,因为我有一个美丽的妻子。她现在会做很好吃的牛排和法国小点心了。她从来没有学过法语,但她现在已经可以跟我用法语很好的交流了。

有一次在电话里,我第一次很亲近很亲密的口气问姚芳,“姚芳,你过得还好吗?呆在那个地方不闷吗?还有,你爱老米吗?”最后一个问题,是我一直想问却一直没有问出口的。

姚芳似乎领会到了我问候里的真诚,她也很认真的说,“我过的挺好的。要说完全不闷也不是,但老米他喜欢这里,我就要陪着他。他说过两年回中国去看看,在中国再住上两年,可是他太喜欢这里奶酪了,所以不舍得。呵呵,其实,我这个人不懂爱情,我们农村的原来男的能娶到媳妇,女的能嫁出去就已经很不错了。”

姚芳的言语一直围绕着老米,她应该不知道电话这头我被深深感动。我曾经那么怀疑他们的感情和他们婚姻。觉得两个连话都说不清楚的人怎么能生活在一起呢。可事实证明,他们现在生活的很好。至于那个爱情疑问,似乎在姚芳这里,是一个很微不足道的问题。

我本来还想问,你们会要孩子吗?老米年纪越来越大,你怎么办呢?可类似于这样的问题,我都没有问出口了,因为我完全相信姚芳那颗淡定的心会很好的看待一切问题,最关键的是,她从来就是一个“能把今天过好”的人。

我和姚芳自然是完全不同的两种人,我至今也搞不懂她为什么会跟着老米?为了爱情?为了金钱?可是,我知道我是否搞得懂已经完全不重要了,重要的是,这么多年,他们都很快乐的生活着,直到今天。相信会是永远。

姚芳,我曾觉得你丑,觉得你土,可今天,我想说,你是我心目中绝对美丽的女人。






西山 (2012-07-24 21:37:21)

很理解你对姚芳态度的转变。年纪越大些,我觉得自己越懂得要多体谅他人,不要先入为主地评判他人,就是这样,有时还会不自觉地在心里评判一下。:-)

世界很大,人各一样。善良的人按自己对幸福和美的理解生活,都是值得我们尊敬的。

海云 (2012-07-24 22:26:06)

很多时候我们都是这样,以为很懂得爱情的人却常尝到爱情的苦涩;而那我们以为根本不懂得爱情的人,却能品尝爱情的甜蜜。

抱峰 (2012-07-24 22:34:33)

催人泣下。真地。

可爱的中国女人。因为她是中国道德哺育的。“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”并非一无是处。

老米,好眼力。

来生的文章耐读。

木桐白云 (2012-07-24 23:30:59)

到处寻找不一定就得到,守株待兔也许有所得。

天地一弘 (2012-07-25 00:51:07)

欣赏好文,真情!不懂爱情,却缔结了一份美好的婚姻,有时看来,爱情往往是烟幕弹,有了爱情,却不一定有美好的婚姻,反而有了无尽的烦恼。祝福这一段平凡美好的不懂爱情的婚姻,踏实。

若敏 (2012-07-25 01:43:32)

喜欢来生的故事,娓娓道来,却充满了人生哲理。祝福姚芳和老米!平平淡淡才是真!

纽约站 (2012-07-25 02:55:04)

欣赏美文!

cathay活着 (2012-07-25 03:10:09)

爱情,其实并不是人人都能读懂的。

有些人有爱情,但并不能生活在一起。

而有些人,虽然没有爱情,但他们有爱,有情,已足够。哈哈~~

老随 (2012-07-25 07:20:23)

有些人用柴米油盐的生活来演绎爱情,有些人用光怪陆离的爱情来黯淡生活。

姚芳虽然不是识文断字的文凭女人,却有一颗热爱生活的心。生活和爱情,在姚芳眼里是完全重叠的。

如果两个人都觉得幸福满足并相依相伴一路走过,谁能说不般配呢?

喜欢姚芳的故事,谢谢来生!

雨林 (2012-07-25 10:29:56)

懂得自己需要什么, 并且坚持。就能创造美好的爱情。姚芳和老米的故事给我的启示,

 

牧童歌谣 (2012-07-25 13:53:56)

喜欢这个故事! 很震撼我,真的,我们看到一个农村女子,语言不通,一边学“打电脑”,一边认识一天就要和老外结婚,心里没有想法那才叫怪呢! 但是看到后边,越来越感动,这样平平淡淡才是真的爱情,难道比我们向往的风花雪月的爱情有什么不如吗? 这样的平常心女子,这样的嫁鸡随鸡嫁狗随狗的平和心态,在我们这些读了硕士博士的女人中,恐怕少见。 老米的眼光厉害!

我现在每天等来生的系列,上瘾了!

幸福剧团 (2012-07-25 23:31:18)

剧团也听说瑞典人去阳朔旅游,也跟当地的人结婚,结果这些能干的女人过来,种的蔬菜真有本事,羡慕ing...........

 

你上一篇文章也顶 yes

春阳 (2012-07-27 21:44:35)

踏踏实实过日子,她找到了属于自己的幸福。