Young at Heart 年轻的心

 

Happy birthday! young at heart

Five decades already? Where do I start ?

Turning 50 doesn’t  happen everyday

So I have something I want to say

 

Stay strong dad, you’re not getting old

Keep up your game, it’s not time to fold

Wrinkles and grey hairs are just a new look

Countless experiences, you should write in a book

 

I think it’s time I start being serious

There are definitely times when I make you furious

But though I may not show much love

I do love you, to the sky up above

 

And if you manage to forget

I’ll remind you, don’t you fret

Happy birthday young at heart

I hope you like this, you old fart


年轻的心

你生日快乐! 年轻的心

五个十年了吗?我该从哪里说起?

五十岁的生日不是经常有的,

所以我想啰嗦几句

 

保持强壮 爸爸 你没变老

继续你的游戏,还不到结束的时候

皱纹和白发,只是一个新的面貌

那许多的经历 你应该写一本书

 

我想是时候了,我该认真起来

确实很多次我让你生气愤怒

虽然我不常表现出太多的爱意

我真的爱你,我的爱可以直达天庭

 

如果你设法忘记 我会提醒你

别担心别忧郁

祝你生日快乐永葆年轻的心

我希望你这样啊,你这个老头子






阿朵 (2012-07-08 14:27:23)

哇,这个生日快乐诗写的,既调皮又押韵,老爸看了一定很高兴吧?

henrysong (2012-07-08 18:30:08)

读这首诗,可看出孩子与父亲平时一定相处得轻松愉快而不乏幽默。

好诗!

飘尘永魂 (2012-07-14 01:20:12)

虽然我不常表现出太多的爱意

我真的爱你,我的爱可以直达天庭

 

祝你生日快乐永葆年轻的心

我希望你这样啊,你这个老头子

喜欢这样的诗句!

 

雨林 (2012-09-25 12:53:06)

不知道我怎么错过了这首诗?两个多月前的时候?海云,一定要好好保护女儿的talents啊,