游遍西西里1:策划

文/贝楠 2022年11月1日

 

西西里(Sicily)是意大利南部的一个岛。这个岛也是地中海最大的岛屿,有大约500万人口居住在这里。

从地图上看,西西里虽是意大利的领土,但却离巴尔干半岛更近些。这也是我们将西西里之行包括在这次行程中的原因。

开始做策划时,王大明白又出馊主意。说要从阿尔巴尼亚乘轮渡到意大利,然后再开车到西西里自驾游。

虽然知道这样走很不靠谱,我还是认真查了一下这种游法的可行度。跟王大明白这种“常有理”,只有用强有力的事实才能取胜。

从阿尔巴尼亚乘轮渡到意大利在水上就需要4个半小时,还不算登船下船时间。再从港口开车到西西里的门户墨西拿(Messina)需要5个半小时。这样,一天的时间就都花在路上了。

轮渡每人的船票是100欧元。再加上租车和汽油钱,每人总共要花100多欧元。

而从威尼斯飞到西西里,不到两个小时,飞机票是每人75欧元。

所以无论是从时间还是花费,都是乘飞机更划算。

我也看了不少在西西里自驾游的游记。知道西西里都是山区或丘陵地区,道路上上下下不是那么好走。城镇都很小,游客又多,停车是个大问题。我们的时间有限,如果经常要为寻找停车位而花费时间,就不划算了。

再就是语言不通。虽然导航可以用英文,但路牌却是意大利文。如果迷路,问路都不好问。

总之,我觉得,在陌生的非英语国家自驾,已不是我们这样的老头老太旅游的首选。再说了,大家一块儿出来玩,谁都想多看些,让谁开车都不公平。

经过仔细查找,终于找到了一家口碑很好的西西里的旅行社。他们提供车和司机,推荐行程路线和景点,但不负责预定旅馆。

其实这正和我意。在巴尔干转了两个多星期后,旅馆肯定住够了。我还是喜欢住民宿,有厨房,可以做自己喜欢的饭菜,也让自己的中国胃享受享受。

另外,有两个驴友因假期不够,玩完巴尔干就回去了。剩下4人找合适的民宿就更容易一些。

事实证明,我这个攻略相当正确。我们居住的大多数民宿非常宽大舒适,比住旅馆还要便宜。

我们的司机是个土生土长的西西里人。小伙子的英语非常好,几乎听不出口音。他对西西里非常熟悉,而且非常细心负责。每天,他都打电话事先跟我们要去的民宿的房主联系好,将地址和路程问清楚,并和房主协商我们可以入住的时间,将我们送到民宿门口。

我们租的民宿的主人都不会讲英语,这是我在预定房子时没有预料到的。在Booking.com 上交流,他们可以用翻译软件。但是打电话就根本听不懂了。真是多亏了我们的司机,把一切都安排的妥妥当当的。

小伙子还是个摄影发烧友。看到两位摄影大师长枪短炮的,很有相见恨晚的感觉。他非常熟悉好的拍照地点,总是不厌其烦的停车让大师们拍照。

我们也有了更多的自由时间,可以凭兴趣自己逛。有几个城市,旅行社安排了当地导游,也都是私家导游,只有我们几个人,不跟大团混,很是惬意。

在行程上,我事先做了很多功课,至少知道在西西里应该看什么。告诉旅行社,我们有7天时间,希望能游遍全岛。

旅行社根据我们的要求做了规划,行程紧凑,又都是重要景点。当然,其间我也和他们来来回回商讨了多次,加上了一些我想去的景点 –- 我这个人比较贪心,总是喜欢大锅烩,到一个地方能看的尽量看,一点不想浪费时间。

这是旅行社制定的我们的行程图。红点的是停留过夜的城市。绿点的是路过游览的城镇或景点。

我们整个西西里的游程是7天7晚(第8天回美)在西西里岛整个转了一圈。下面是我们去过的城镇和景点,红字是住宿城市。

1. 埃里切(Erice)。

2. 特拉帕尼(Trapani)。

3. 马尔萨拉(Marsala):盐路(Salt Way Road);盐池日落(Sunset at Saltpans)。

4. 雷亚尔蒙泰(Realmonte):土耳其台阶 (Turkish Steps)。

5. 阿格里真托 (Agrigento): 神殿谷(Valley of the Temples)。

6. 拉古萨(Ragusa):拉古萨伊布(Ragusa Ibla);马尔扎梅米 (Marzamemi)。

7. 莫迪卡(Modica): 圣乔治大教堂(Cathedral of San Giorgio);圣彼得教堂(Church of San Pietro)。

8. 锡拉库萨(Syracusa):奥提伽(Ortigia);考古公园(The Archaeological Park)。

9. 埃特纳火山(Mount Etna)。

10. 陶尔米纳(Taormina):老城;海滩。

11. 切法卢(Cefalù):大教堂(Cefalù Cathedral); 海滩。

12. 巴勒莫(Palermo):蒙雷阿莱大教堂(Monreale Cathedral);巴勒莫街区美食徒步游(Palermo Street Food Walking Tour)

13. 恩纳(Enna):大教堂(Enna Cathedral);伦巴第城堡(Lombardia Castle)。

最后一个城市和景点不在旅行社的安排中。这是我们的司机给我们的优惠。他家就在这个小镇附近,他觉得我们应该去那里看看。

结果,我们不仅围着西西里岛绕了一圈,还到岛的中心及岛的最高地带转了一下。这下是真的游遍西西里了。

 

同大多数同龄人一样,我们对西西里的印象,是从意大利电影《教父》开始的。西西里是意大利黑手党(Mafia)的发源地。看过很多国人的西西里游记。好多人历尽艰辛去寻找电影《教父》的拍摄地。

王大明白也跟我们的西西里司机聊过黑手党的事儿。司机好像不太喜欢聊这个话题。他说,西西里人不喜欢别人总是把西西里和黑手党联系在一起。我们希望世界各地的游客到西西里来是为了欣赏西西里的美丽和了解西西里的历史和文化。

实际上,我们一进入西西里,就被它的魅力所吸引,早已将《教父》忘在了脑后。当然也不会去刻意寻找电影拍摄地或黑手党头子的住所了。

在做旅行功课时,看到很多文章都提到《西西里的美丽传说》这部电影。就凭这“美丽”和“传说”,也对西西里产生了兴趣。但是行前太忙,没有机会看到这部电影。

直到要准备写西西里的游记,才将这部电影找出来看。想知道我们去过的哪些美丽的地方在电影里出现过。

但是,看过电影以后,我无语了,真不知道说什么好。同时也庆幸在行前没有看到这部电影。不然,我可能就不会去西西里了,至少不愿带着对西西里人的坏印象去那里。

这部电影的意大利名字是Malèna, 翻译过来就是玛莲娜,是影片中的女主角的名字。可是翻译成了中文,就成了《西西里的美丽传说》,真不知道这个名字从何而来,因为不论是音译、意译还是影片的故事情节,都与这个片名无关。

影片讲述了二战期间,主人公玛莲娜在一个西西里小镇的遭遇。以老太的观点,这部电影运用了很多夸张的幽默手法,深刻地揭露了人性的丑恶,将那些政客、律师、军官、牙医,等等道貌岸然的上等人的本性剥离的淋漓尽致,也是对那些愚昧粗鲁的老百姓的极大的讽刺。

影片的故事和拍摄都很好,可以说是一部好电影。但是-----,在影片中,我并没有看到西西里的美,真实的西西里要比影片里的场景美得多。

所以,我不会将自己的游记和这个电影联系在一起,因为我不是被这个电影忽悠去的,尽管这个《西西里的美丽传说》片名真的是太忽悠。

 

下集:游遍西西里2:中世纪古镇和西西里的盐路 >>
相关游记:过客巴尔干01:策划 >>