若敏:APDA 芭蕾之花,五月绽放

《APDA芭蕾之花,五月绽放》

----2022年APDA亚特兰大专业舞蹈学校成立25周年庆典

若敏

五月的阳光,给人以温暖,如诗的美景,在鲜花盛开的季节缓缓铺开。CDC 取消口罩令后,美国逐渐走出疫情的阴影,迎来春暖花开,各行各业复苏的春天。

2022年5月1日下午,亚特兰大专业舞蹈学校APDA(Atlanta Professional Dance Academy )成立25周年庆典及春季舞蹈汇报演出,在GAS South Theater 举行,剧场里座无虚席,春天是百花盛开的季节,万物生长,蕴含着希望,含苞怒放的鲜花,是生命的绽放。

一部由郭燕制作的回顾APDA 舞校的短片,随着优美的音乐缓缓打开,一双舞鞋在旋转,莫莉与几位学生幼时的照片,与后来高班时的舞蹈照片对比,令人感慨。舞校学生儿时可爱的笑脸与亭亭玉立的芭蕾女孩,记录着成长的轨迹,记忆在一张张照片后回放。这些孩子们从哈佛、耶鲁、普林斯顿、哥伦比亚、杜克、宾大、MIT、Emory、GT、UGA等学校完成了学业,如今已经是在各行各业工作的佼佼者,但是,他们有一个共同点,生命不息,跳舞不止,永远感谢培育过他们的园丁陈珏、魏东升、米丽和王薇等老师,感激母校让他们收获舞蹈这份人生中最美丽的财富。

舞台的紫红色帷幕徐徐拉开,APDA 的魏东升老师与舞校曾经的学生莫莉和Mona Xia 站在舞台中央。魏老师用简短的开场白介绍了舞校25年来的舞蹈之路。

1997年,来自中国中央芭蕾舞团,赴美后,成为亚特兰大芭蕾舞团的芭蕾舞舞者的魏东升和陈珏夫妇创办了亚特兰大专业(APDA)舞蹈学校。建校二十五年来,APDA一直遵循科学、严谨、认真、求实的教学态度,指导着不同年龄组学员的教学,不仅在艺术上推陈出新,精益求精,而且在技术教学上,更是强调科学教学法,减少伤痛的发生,得到了广大家长和学员们的信任和支持,一大批家长义工是学校的坚强后盾;学生们对舞蹈的热爱,刻苦训练,硕果累累,一批获奖学生、获奖作品和获奖的老师,应运而生。

25年来,APDA 舞校登上了NBC《Americans Got Talent》的舞台,向美国的观众展示了美丽的芭蕾茉莉花,在美国的这片土地上,尽情开放。舞校还带领着学员登上了中国的电视舞台。在亚特兰大,舞校还常常组织学员参加所在社区的活动,得到社会的广泛认可和社区的赞誉。

展望未来,舞校迎来了新鲜血液,来自亚特兰大芭蕾舞团的Pen Yu Chen老师加入舞校的合作者行列,期待舞校越办越好!

作为主持人的莫莉是1997年创办时的第一批学员,她从3岁进入舞蹈学校开始,如穿上红舞鞋的精灵,跳跃旋转,翩翩起舞。如今她已经是一位母亲,相信她也会让女儿走上舞蹈之路。她的母亲莫晓梅就是亚城的舞者。期待有一天在舞台上,看到三代人在台上共舞。另一位主持人Mona Xia,毕业于2007年,7岁开始在舞校跳舞,如今已经是一位律师,但舞蹈也是她的最爱。

在亚特兰大的舞校历届毕业生,纷纷走到台上,畅谈舞校对他们的培养和感激之情,毕业于哥伦比亚大学的Jessica Li,来到台上,她从穿上舞鞋的那一刻,就一直与舞蹈相伴。还有众多的学员,赶来参加学校25周年的庆典,在台上发言。

不能前来参加舞蹈晚会的历届毕业生代表,则从各地寄来了视频录像,表达对舞校的期望和祝福。在医学院读书的Debby Song说,在哥大读书最忙的时候,也在舞团编舞,跳舞。最有趣的是一位2010年从舞校毕业的Karen Xiao,如今是纽约职场的精英,她说,时刻注意姿态、永远面带微笑是她从舞校直到现在都保持的习惯。

众多的学员都感激老师的培养,感谢舞校培养了对舞蹈艺术的理解和感悟,很幸运,收获了人生最好的兴趣和爱好。还有的学员说,舞校如同一个大家庭,让我们感受到亲人般的温暖。这个由舞校家长识途先生制作的视频,温暖着每个人的心。

【Grand Open (大开场)春之花Flowers in The Spring】是来自芭蕾5A & 5B班和3A、4班的学员表演,由陈珏和米丽老师编排的舞蹈。身着白色纱裙的芭蕾仙子,动作整齐,气势磅礴。芭蕾女孩行云流水般的身姿和灵动的足尖,伴随着轻柔的舞曲,让人沉浸在芭蕾的艺术海洋中。

各种舞姿的跳跃和旋转,让人目不暇接。外开、伸展、屈伸、踢腿等各种舞步美仑美奂。白色纱裙和红腰带交相辉映之中,在华丽明朗的音乐声中翩翩起舞,三对双人舞轻盈如飞的旋转,刚毅挺拔的跳跃,展现了芭蕾艺术诗一般的意境,令人心动。

晚会里让我最钟情的是芭蕾民族舞《  Dancing In The Rain 》,由王薇老师编导,芭蕾5B班表演,仿佛来到薄雾烟雨的江南,芭蕾女孩蓝衣纱裙,打着粉红色的纱伞,翩翩然地走到了舞台上,用曼妙的身姿和直立的足尖,舞出江南少女的嫣然。

伴着悠扬的乐曲声,仿佛来到西湖边,蓝色的纱裙,婀娜优雅的舞姿,舒缓温婉的舞步,把江南拉近,又推远。

飞转的纱伞,飘渺的淡蓝纱裙,把雨中的江南,诗意而幻化地呈现在眼前,沿着粉红色伞的边缘望去,分不清是梦里还是真实的世界,温润的心思,在时光里轮回延展。如水般的柔,如画般的美,雨中的少女们,让时空穿越。化作了记忆中的点滴诗行,不停地回放。

民族芭蕾独舞《Spirit of Flames 》,由王薇老师编导,Hope Koehler独舞,呈现出民族舞独有的韵味,一把飘逸的红扇轻摇。黑色和红色相间的华服,夺目耀眼。

伴随着戏曲的旋律,中西合一,传统与现代,民族与芭蕾的结合,如此自然,刚柔并济,造型炫目,尤其是她具有穿透力的眼神,让人震撼。

红黑搭配的裙装,旋转起来,如花朵般地绽放。随着音乐的节拍,展现出无限的张力。感叹王薇老师的指导,民族的,就是世界的,这份独特的美,获得了雷鸣般的掌声。

《Himalayan Edelweiss 》由王薇老师编导,由Amelia Wong, Kadence Wang, Kristine Xu表演的三人舞。喜马拉雅山巅的雪莲花,蓝白的纱裙,美丽的头饰,舞蹈柔美而典雅,随着藏族音乐,把人带入美丽的青藏高原。

《Fascinating Girl 》由Sofia Chen独舞,王薇老师编导,伴随着优美而欢快的旋律,Sofia踢腿、小跳、空转,展现优雅的芭蕾技巧;扬扇、托扇、打扇,舞出芭蕾的高雅和民族舞的温婉。服装和团扇相得益彰,融为一体。

《 Flying Apsaras 》是Claire Zhang 的独舞。王薇老师编导。这个手持彩带的少女,婀娜多姿,潇洒轻盈,感情丰富,动作灵活跳跃,让人印象深刻。敦煌壁画里的飞天在舞蹈中,若隐若现。

古典芭蕾舞,精彩纷呈,下面几个舞蹈,令人印象深刻。

《Ballet Pas De Deux - La Corsaire 》 是Hannah Jiang and Joan Sebastian 表演的双人舞。Hannah 除了优雅的舞姿之外,几个大跳都很出色。男演员不愧是专业舞者,旋转跳跃,都十分出彩。

双人舞是古典芭蕾的核心舞,大都用以表现男女主角恋情为主题,姿态优美、感情内在是其特点。一般分为“出场”和“慢板”,由男女演员运用扶持和托举代表着表演的抒情性舞蹈,之后是“变奏”,即男女演员的独舞,展示人物的性格和内心,然后是男女演员穿插表演的“结尾”,最后以合舞结束。双人舞经典的造型,深深地印在观众的心中。

《Ballet Collection 》有好几段让人惊艳的片段。

Spring Breeze…… Level 5B Choreographer: Jue Chen Coached by Mili

Esmeralda………………..….Lillian Sears Coached by Jenny Jue Chen

Albrecht form Giselle……....Andrew Wang Coached by Wei Dongsheng

Ocean and pearl……...…….Mia Lu and Isabella Cui Coached by Mili

Talisman…………………….Hannah Jiang Coached by Jenny Jue Chen

Don Q Kitri………………....Kristine Xu Coached by Mili

Sugar Plum Pas de Deux…...Helen Hong and Joan Sebastian Zamora Coached by Wei Dongsheng

Waltz of Flower…………….Level 4 Choreographer: Jue Chen Coached by Mili

古典芭蕾舞《艾丝米拉达》变奏,是一个经典的表演片段。由陈珏老师指导,Lillian Sears来表演,这是一个每年都会看到的独舞,不同的演员展现出明日之星的风范。今年的Lillian的旋转,干脆利落加上连续踢腿举腿的动作,优雅俏皮, 落落大方, 尤其是旋转踢铃鼓这一段,让人拍手称赞。小小年纪,眼神锐利,富有表情,真是难得的好苗子。

《Albrecht form Giselle 》,Andrew Wang 独舞,魏东升老师编导,这段吉赛尔中的一段独舞,他跳得刚毅挺拔。

Andrew是舞校里的宝藏男孩。学芭蕾舞的女生不少,男生实在是凤毛麟角。选女主角不难,难的是找不到搭配的男主角,喜欢跳芭蕾的男生太少了。Andrew 是舞校的希望之星。在大开场有一段双人舞,非常精彩,托举,旋转,跳跃,造型都可圈可点,在后面与妹妹Zara合作,也有一段双人舞,是舞校的明日之星。

现代舞也有几个节目特别打动我。

《Solo – Contemporary – Ava Maria    》是Hao  Fei的现代独舞,旋转和平衡,跑和跳,把舞蹈的冲力调动起来,舞者的优美和高雅揉入了舞步里。这是展示舞蹈技艺的独舞,有成长中的挣扎、困扰和痛苦,令人欣慰的是对未来的向往,化茧成蝶的喜悦。

《Contemporary - The Sonnet of Wings 》由芭蕾五班表演,女孩们的俨然一笑,如含苞待放的鲜花。配套的头饰和手中的羽毛扇,让人感受到中国风情的典雅和美丽。舞动的足尖,将芭蕾揉进了民族舞。王薇老师的编排,让中西合一,传统与现代,民族与芭蕾的结合,将芭蕾之美放大扩展。

下半场是舞剧《Paquita 》帕基塔。

Paquita        ………………………                     Ballet 4,5A and 5B

Choreographer and Staging: Jenny Jue Chen, Mili, and Wei Dongsheng

Principal: Fei Hao and Song Teng

Soloist: Chloe Sun , Kelley Lu, Angela Yin, and Connie Wang

Corps De Ballet: Ballet 5A, 5B, 4, and 3A

Hao Fei 戏份最多,舞蹈动作最复杂,为了台前的美丽优雅,舞台上的芭蕾绽放,她从不放弃。心甘情愿。旋转跳跃。梅花香自苦寒来,今天的绽放,浸透了舞者的心血。

男演员敬业,精湛的舞艺,与Hao Fei默契的配合,让人叹为观止。表演中,有抒情,也有炫技。美得惊艳和梦幻。这段双人舞,在晚会上大放异彩。

芭蕾舞者的青春岁月,不是在练功房,就是在练功房的路上。在采访中,陈珏和米丽老师都提到芭蕾舞没有捷径可走,只有勤奋练习,即使天赋再高的孩子也必须多练才能跳好。跳过芭蕾舞的人,才能真正理解一分耕耘一分收获的艰难,这其中也包括芭蕾父亲和母亲的付出。他们亲眼目睹了孩子们练功、排舞、受伤,常常会心痛地背过身去,擦拭掉眼角的泪水,转过身给予孩子们一个拥抱和鼓励的微笑,不让孩子们看到落下的泪滴。在孩子们成为舞台上的芭蕾仙女时,又把手掌拍得通红。舞台上优美展翅的天使背后,是伤痛、汗水和情感。这种美丽的陪伴,也将永远铭记在芭蕾女孩的心中。

王薇老师的一句话,我印象特别深刻,她说,“25年,如果不是爱,怎么能够走这麽远。”

因为对舞蹈的热爱,陈珏和魏东升老师刚刚办学的时候,卖掉了一套房子,才有钱租用一间教室,有了第一批的20多名学生。后来,学舞蹈的女孩子越来越多,搬家,扩大教室,舞校才慢慢地初具规模。

办学过程中,不断摸索和总结经验,陈老师提到,自己年轻时练功不注意,留下来一些伤痛,由此,舞校特别强调训练的科学性,避免和减少学生的伤痛。

陈珏老师提到那些走进名校大门的学生,是坚持和热爱,让他们在学业和舞蹈上达到平衡,也正是这样的毅力,得到面试官的青睐。舞校2016年毕业生Jessica Li 写的入学申请自述,就得到哥大的青睐,哥大校长说,她的自述,让我看到一个从骨子里到血液里都流淌着对舞蹈的爱,而她还能把学业平衡得如此完美,Touch My Heart!

米丽老师特别提到爱跳舞的孩子能吃苦,独立能力强。有的孩子甚至可以自己缝脚尖鞋的鞋带。米老师自2009年来到APDA 舞校执教,已经过去了十三年。她说,舞校是领着孩子入门,培养他们的对芭蕾艺术的兴趣,认真努力的孩子,都能走到最后。老师最欣慰的是看到学生的进步和成长,举手投足之间体现了芭蕾舞训练的体态和身姿。

王薇老师提到,舞蹈是最适合女孩子的运动,因为舞蹈里有音乐的熏陶,形体的锻炼和记忆力的训练。舞蹈特别强调坚持和自律。王老师编排的民族舞非常优美。

她说,中国的舞蹈历史悠久,不仅各民族的舞蹈包罗万象,而且,民族舞还从戏曲、武术等艺术领域,吸取精华。芭蕾舞有非常科学的训练方法,民族舞演员,经过芭蕾舞基本功的训练,加上民族舞的训练,舞蹈的语汇更加丰富多彩。王老师提到,学员刚开始会抱怨,要牺牲玩耍的时间去练功,但是随着对舞蹈的热爱,学员们越跳越喜欢,发自内心地热爱,从而变得主动练舞。

最后一段群舞摆出了造型,庆典演出的大幕终于落下。芭蕾舞的教学和编排来自魏东升、陈珏和米丽三位资深的芭蕾舞老师。科学、专业、唯美,是三位芭蕾舞老师的特点。魏东升老师毕业于北京舞蹈学院,曾在中央芭蕾舞团担任主要演员,在亚特兰大芭蕾舞团担任了14年首席演员。陈珏、米丽老师都毕业于北京舞蹈学院,曾共同在中央芭蕾舞团担任独舞演员。

王薇老师来自于浙江歌舞剧院,深厚的民族舞功底,让人折服,尤其是编排的民族舞蹈,深得学员们的喜爱。学员们把鲜花送给老师!在整台晚会上,无论是优美典雅的芭蕾舞,还是飘逸美妙的中国民族舞,生动活泼的少儿现代舞,热情奔放的爵士舞,各种舞蹈,百花齐放,精彩纷呈,让人目不暇接,印象深刻。

舞校25周年的庆典演出终于完美收官,疫情两年,学员戴着口罩训练确实不容易,学生和老师的汗水,换来了学生们在舞台上的尽情绽放。舞校终于克服了重重困难,走出了困境。

每一支优美的舞蹈都体现出老师的艺术功底和学生的勤奋努力,

每一场演出都浸透着学生和老师流下的汗水。

学生们感谢老师多年来对她们的指导和培养,感谢APDA 这个充满友爱的集体。

一台成功的演出,凝结了学员、教师、家长、义工、灯光、舞美、音响、赞助商家、摄影师们共同的努力。

APDA舞校每个年级的家长都有班妈,她们在后台帮忙给孩子们梳头,化妆,换装,组织孩子们准时到侧台候场.,忙得不可开交,有些班妈们,一整台晚会都在后台忙,几乎没看演出,她们非常辛苦,可为了一场完美的演出,她们极其负责地完成各项任务,给孩子们树立了言传身教的好榜样。

这台晚会的舞美背景美丽雅致,负责舞美制作的郭燕女士每年都会带来惊喜。负责音响的唐子华先生,一丝不苟地操作着音响设备。马志达先生负责录像视频,北美华人摄影协会在会长江山的带领下,由黄建中负责协调,组成了一个摄影和摄像小组。马志达先生加班加点完成录像的编辑,发给我作为参考。演出当晚,江山和太太要赶晚上9点的飞机去看女儿,一直坚持拍完最后一个节目才匆匆从剧场直接赶去机场。作为摄影协会会长,他身体力行,带领摄影摄像组圆满完成了演出的拍摄任务。

前摄影协会会长劳模大酷,一如既往地拿出精彩的照片,听说我写文章需要照片,马上把照片发过来,说尽管用。王晓衡也马上把照片进行后期处理,发到我的邮箱。有一位老潘先生,开车从外州赶来,拍摄了8000多张照片,听说我需要照片,二话不说,马上支持。

石燕萍老师因为眼睛不好,已经挂镜三年,后来看到先生马志达为舞校编辑历届毕业生的感言视频,深受感动,想着怎么也要为25周年纪念演出出点力量,就又带着相机出战。沈扬在动身去新加坡出差前,不仅参加了拍摄,还编辑和处理了所有照片。二十多年来,沈扬一直为APDA摄影,为舞校提供了大量珍贵的剧照。邓晓红女士第一次参加舞台拍摄,认真学习各种机位和角度,交上了一份精彩的答卷。万文不仅提供照片,还编辑了短视频。CKU老顾也发来了精彩的照片。Wendy 的黑白照片别具一格。感谢辛苦的摄影组,军功章有你们的一份。

APDA有一个“永远“群,口号是“孩子们毕业,家长永远不毕业!”,负责舞美和节目单制作的郭燕、摄影摄像的石燕萍和马志达等老毕业生的家长们,每次演出都是随叫随到地帮忙,这种无私的奉献令人感动。摄影师和摄像师们十分不易,拍摄和修片的辛苦不言而喻,石燕萍和马志达伉俪,下班后,就在电脑上修片,还有很多的摄影师们,感谢他们默默地奉献,是他们记录了APDA 二十五年来的成长历程,并留下了珍贵的资料。

这是一场视觉盛宴,在APDA 老师们的带领下,学员们轻盈的步伐,飘逸的舞姿,换来舞台上的完美,他们把最好的一面展现给观众,掌声代表了那份感动和致敬。

采访中,我特别询问了陈珏校长关于舞校今后的发展方向。陈校长告诉我,5月21日舞校开放日,他们几位老师将与新老师一起,与大家见面,有新鲜血液汇入舞校,APDA舞校会越办越好,再创佳绩。

舞校也将在因疫情停止招生两年之后重新开启大门, 拉开2022-2023学年的招生序幕。

APDA Open House 开放日& Audition

时间: 5/21/2022 Saturday 1:30pm-4:30pm

地址: 10750 Medlock Bridge Rd, Duluth, GA 30097

在APDA 老师们的带领下,学员们用完美的晚会,为亚特兰大的观众们呈现了一台视觉盛宴,让我们沉醉。祝愿这些寻梦芭蕾的女孩们,在人生之路上,春染芳菲,鲜花盛开。

最后,要感谢一如既往地支持APDA演出的赞助商,夏廷康律师(Locke Lord), Active Care Atlanta,一凡餐厅和烹饪学校,Ping Mortgage Company ,Ms. Guo Yan and Mr. Li Fan,Ms.Liu Ling and Su Qingyi ,  Katherine  Jian  and  Her  Family , Melinda  Gong and  Her  Mom 以及所有的学生和家长们。

(感谢摄影师大酷、石燕萍、王晓衡、江山、万文、老潘、沈扬、老顾、邓晓红、郭燕、Wendy 、黄建中、辉煌、荣伟等提供照片,感谢马志达等提供录像资料,陈珏、米丽、王薇、魏东升、郭燕、荣伟提供有关资料)