香港科技大學 劉劍梅教授 主辦
【講者簡介】
王德威，哈佛大學東亞系暨比較文學系Edward C.Henderson講座教授。中央研究院院士、美國藝術與科學研究院
院士。研究方向包括近現代中國與華語文學、比較文學、文學理論。著作包括《眾聲喧嘩》、《小說中國》、
《被壓抑的現代性》、《歷史與怪獸》、《後遺民寫作》、《史詩時代的抒情聲音》、《華夷風起·華語語系
文學三論》、The Monster That Is History：History, Violence, and Fictional Writing in Twentieth-Century
China,The Lyrical in Epic Time：Modern Chinese Intellectuals and Artists Through the 1949 Crisis,Why
Fiction Matters in Contemporary China等。
【講座時間】
美東
4月22日晚8:30-10:00 美中晚：7:30 - 9 ；美西晚 ：5:30-7
台北 香港 京滬 ：
4月23日上午10:00-11:30
【Zoom鏈接】
https://hkust.zoom.us/j/92104786190?pwd=TDlJaDNlUkR6Vk40QVFiY1dyR1M0QT09
或輸入Meeting ID: 921 0478 6190
gPasscode: 120205
*** *** ***
雲端論壇 非馬博士講座
哈佛中國文化工作坊 ／北美華文作家協會紐英倫分會 張鳳
紐約華文作家協會 李秀臻 ／ 北德州文友社 林良姿
聯席主辦
主講人：非馬博士
主題：詩書畫塑人生
日期：2022年4月24日（週日）晚上
美東晚上8：00 / 美中晚上7：00／美西晚上5：00
台北／北京／上海 /香港時間 4 月 25 日（週一）上午 08：00
東京 4 月 25日（週一）上午 9：00，悉尼4 月 25 日（週一）上午 10：00
請點擊鏈接加入zoom會議：https://tinyurl.com/ntcls2021
或輸入Meeting ID: 397 397 7793
gPasscode: 168
Facebook 直播: https://www.facebook.com/NTCLSPage/
*為免向隅，敬請提早十分鐘上線
講座簡介:
以科技研究工作為本行的詩人非馬，介紹他同詩歌散文繪畫雕塑結緣的歷程，以及
從翻譯外國詩與欣賞世界繪畫藝術及電影所獲得的營養與靈感。科技工作同他的
藝術生活有互動互補的作用。科技的訓練使他的詩比較簡潔精煉也比較客觀，不
至於太濫情；而因為寫詩的關係，他在工作上對問題的考慮也比較多方面，不至於
鑽牛角尖。每當他在一個領域裡碰到困難或感到失望疲困的時候，就到另一個領域
裡去歇歇腳喘喘氣，休養整補一番，再重新出發。寫詩一方面是他的生活記錄，
另一方面更是他生活的營養，精神的支柱。特別是在人際關係越來越複雜冷漠的
今天，一首好詩一篇好文一件好藝術作品一節好音樂常會滋潤我們的心靈，引發
生活的情趣，調劑並豐富我們的生活。
主講人介紹：
非馬，本名馬為義。1961年到美國留學，獲機械碩士及核工博士學位，在美國
從事能源與環境科學研究工作多年。曾任美國伊利諾州詩人協會會長。著有個人
詩集三十多種，包括漢語詩選《在風城》《非馬集》《白馬集》《非馬新詩自選集》
，英文詩集《秋窗》《在天地之間》及漢英、漢英/法譯及漢英/意譯等多語詩選等。
散文集《凡心動了》《不為死貓寫悼歌》等三種。譯詩選包括《讓盛宴開始——我
喜愛的英文詩》等十三種。部份作品被譯成十多種文字並被收入一百多種選集及
台灣、大陸、英國及德國等地的教材。主編《朦朧詩選》、《台灣現代詩四十家》
及《台灣現代詩選》等多種。寫詩之餘亦從事繪畫及雕塑，曾多次在芝加哥及大陸
舉辦個展及合展。
歡迎各方朋友光臨參與！為免向隅，敬請提早十分鐘上線！