譚綠屏2002年簽名售書會和2005年文學創作座談會

 

 

 

                                             我的簽名售書會座談片斷                                    

                                                                  譚 綠 屏

         （譚綠屏散文集『揚子江的魚，易北河的水』長江文藝出版社，2002年4月）

　

     2002年的盛夏艷陽，應舉辦於馬尼拉的微型小說國際研討會之邀而回寧探親。

     離我家不遠的南京大學校門口，有家高品味的書店，叫做先鋒書店。

     老板是南京大學中文系研究生畢業——文學門內的青年才俊 乘我回娘家的短暫日子，登報安排了兩個下午的簽名售書會。

　 寬敞的店面，像圖書館一樣備有舒適的坐椅和桌子。還有免費的茶飲， 讀者可在此連天接日自由捧讀，令我好生羨慕。

　 入口處張貼著大幅告示：旅德畫家譚綠屏走進先鋒，簽名售書。  

    『揚子江的魚、易北河的水』——長江文藝出版社出版新書。

　　冷氣的風涼讓人忘卻室外的炎熱。一位瘦小機靈的年青女學生向我提問：

　　“請問譚老師，你讀過很多書嗎? 都讀了什麼書?”

　　答：我讀的書，比起讀書多的人並不算太多，我還要作畫，還要讀畫論。 但是我讀書很仔細。作過很多讀書筆記。出國前讀了很多古典文言文。如《紅樓夢》 、《聊齋》等。這些著作對我的文風有很大的影響。追求用簡潔的文字，捕捉生活中感人的情節，言之要有物。出國後我讀的比較多的是台灣文學，從中比較兩岸文學的異同。

　　問：你有豐富的人生經歷，你為什麼不寫小說？

　　答：這有很多客觀原因。首先我是一個畫家，其次需要有充沛的精力、體力。 我也打聽過寫小說的方式，例如記卡片式。也許將來會寫，目前還不可能。

　　問：你認為時下一些新潮的暢銷書會持久嗎？

　　答：這些新潮的暢銷書，其實我並沒有讀過。但我很注意各方評論。 例如《上海寶貝》的德文版在德國也很推銷，但中年以上的人並不愛讀。 一個禁區的突破，的確會有些作品引起人們的好奇。是否長久呢？我看不見得。舉個例子說：凡高在世時一幅畫也沒賣掉。然而在他那個時代，必定有些畫家賣畫賣得很紅，日子過得很富。但是這些畫現在無影無蹤。凡高那些當時被認為不值一文的畫卻被千珍萬貴地保存下來了。沒有深度的流行小說很可能隨著時代的推移被淘汰。當然它們的作者是實際得益者，出了名、掙了錢。然而要步其後塵，再寫同類的書，就不見得有銷路了。

　　一位面善的中年男子說到：我是信佛的，我看你手腕上戴著佛珠，你也信佛嗎？

　　答：我從小接受的是無神論的教育，但我從我多年的親身經歷來看， 認為神靈是存在的。我手上戴的是西藏的天珠，是為搭配自己服裝顏色而戴的。 但我買時，是在台灣高雄，因聽介紹得知其來歷的可貴，立即買了下來。我的外祖母是虔誠的佛教徒。在海外，我接觸了不少不同教派，因為都有我親密的朋友。我也感受到不同宗教之間的矛盾，或同一宗教不同流派，如佛教。但總的來說所有正宗的教派都是勸導與人為善，我尊重所有正宗的教派信仰。

　　一位青年男孩子留著長髮，兩頰如西方時尚模特的瘦削，黑色靈動的大眼睛透著絲絲 愁緒。什麼事煩惱著這位一眼就能認定的藝術家呢？他擠身到我身邊坐下，自我介紹他是南京藝術學院美術系畢業生。我聽後不由得放聲一笑說：當初若不是文革患難，說不定後來我是你們學校的老師！男孩子細細說道：他的職業是廣告設計。本來他很愛好他的工作，但是時至今日，已經幹不下去了。因為他那些自認為很有創意很有水平的作品總是被打入冷宮。那些被修改得平俗無味的作品反到被採用了。他感到忍無可忍，想辭職不幹了。

　　我很理解他作為一位藝術家創作被壓制的痛苦。

    但是我也深深懂得一個藝術家為生活為生存奔命帶來的苦澀。 於是我說：曾經有一個中國畫展在德國科隆展出很久。作品表現的都是一些很怪的事物。比如一幅一面牆一樣大的油畫，充滿了幾百個笑臉， 每個笑臉都是一摸一樣。這些作者難道都是很怪的人嗎？專畫這些很怪的畫嗎？ 其實不是，這些作者都有教師、職員之類正常的工作。他們平日畫的，也是日常社會能接受的作品。但是他們一有機會，就會去作一些表現自己個人獨特創意的作品，哪怕是不合社會潮流的作品。幸運的是他們的努力沒有白費，他們的作品有機會被介紹到德國來。比之國外藝術家， 他們經常要為謀生去其他行業打工，你是幸福得多。 你可以繼續作那些你不滿意的作品以保證你的生活。同時，每作一個上交的設計，你可以再多作一個、兩個你自己喜歡的，是你個人創意的作品。 把你這些有創意的作品積累起來，再找機會。你還這麼年輕，會有機會的。

　　男孩子起身告別時面部神采飛揚，眼光自信、堅定。  

        我忠心祝願他作出優秀的作品。

                                          2003年9月4日於漢堡

       

           

                   

                               譚綠屏文學創作座談會

                                                                  南京文藝界

---

分享到微信 我要留言