北加小情人 德州大飞雪 冰马相思鸟催诗

北加小情人 德州大飞雪 冰马相思鸟催诗

杭州阿立

昨天(2021年2月14日)情人节,咱们来天南地北的情人节轶事趣事一番。

其实‘情人节’这中文翻译有点误导。米国的Valentines Day,与中文的‘情人’范畴相差很大。并非只是、限于男女关系,也并非只是、限于两人之间。

记得小阿立、小小阿立小学时,Valentines Day 的贺卡是全班每位同学(包括男同学)都送一份。店里也卖这种几十张一盒的情人节贺卡。若送小蛋糕(Cup Cake),也是每位同学都送。贺卡、蛋糕当然也包括送老师。

公司里同事送礼、送卡不太常见,主要是米国的同事没有像中国的同事成朋友这种习俗。但也是有同事之间情人节送贺卡、送小礼物的。当然正常的不会是送一个人(同事找对象在米国很少,很多公司也不允许),而是一个组、一个部门都送。或者送工作上和自己互动多的一些同事。

家人之间也不只限于同辈。父母、子女也都可以送卡、送礼物。等等,等等。

看官不信?那就有图有真相:

(一)北加州的小情人

说到小情人,当然绝不能用‘中文的思维习惯’,以为要被双规的某大佬之小情人了。

咱们说的自然是父母的小情人、小小情人了。

小小阿立嫂昨天秀几张‘妈妈的小小情人’真相:

我心属妈妈My heart belongs to Mommy):

还有奶爸:

补充(2021年2月15日):下午去拿信,收到小小阿立两口子给我们寄来的‘情人节’贺卡了!

小小阿立两口子和阿立三世的Valentines Card:

(二)德州大飞雪

闲侃了北加州的小小情人,镜头来到严重南方的德州。

话说德州比北加州要热多、多多了。

德州热是啥概念?冬天也常常可以穿短袖的。当然有图才有真相。秀几张几年前咱们去德州过圣诞节、新年的照片。

小区骑车:

后院滑梯、秋千:

回到现实。

北加州还没下雪(一般也很少),情人节德州居然大飞雪了:

老天全球变暖也有打盹的时候?

(三)冰马、相思鸟 催诗情人节

南方的冰马(比德州还是稍微北方一些的南方某地):

【七绝】冰马

(平水韵)

/Jana;文/阿立

关山千里忆征途,

烽火连天真武夫。

旧事尘封何处问,

梦惊飙骑泪干无。

咱们蜜州的相思鸟(木易石小哥拍摄):

【忆王孙】相思鸟 (兼和木易石小哥)

(词林正韵)

/木易石;文/阿立

冬枝初醒久眠身,

一吻还知情意真。

欲说相思怕断魂。

待黄昏,

烛影摇红深锁门。

2021年2月14日(情人节)

木易石小哥原玉:

生查子 萌春 兼贺情人节

/图 木易石

东风吹冻枝,灵物萌情早。

红雀此归逢,北国新光好。

女撒娇,男哄巧,恩爱鸣天晓。

唧唧惹人痴,一对多情鸟。