跟同屋聊天

 

我很喜欢跟我同屋Jackie(踩磷)聊天。她会六个语言,好像天下没有他没读过的书,没有她聊不起来的话题。
 

我星期一刚知道,加州的牛又有比较多的牛感染了疯牛病。我跟我同屋说的时候,她说她一个月前就知道了。她是个从南韩来的留学生,她说在食物方面上,南韩人比美国人关心多了。美国新闻真的不讲这些事儿。

 
踩磷说,韩国地少,所以养牛的时候,牛得挤得更紧。但是,不会像美国人给牛乱打激素。韩国养的牛少多了,也更贵。我觉得美国人也可以少吃点儿肉,可是吃的肉能吃好点儿。踩磷跟我又谈到粮食,美国农民也在粮食上撒农药。然后又讲到公司为了保持粮食的价钱把卖不掉得粮食倒倒海里。自由市场真的让人做不合理的事儿(我觉得“不合理”还不够强,不知道怎么说)。又谈到一位总统,他想把卖不了的婴儿配方奶粉捐给穷人的孩子。这位总统居然被卖奶粉的公司暗杀了。踩磷跟我在资本主义和人类的贪心谈了一会儿。
 
世界现在变的越来越资本主义... 化?踩磷告诉我,主要是从苏联、等倒闭之后,大家就不依靠思想(ideology?)了,越来越依靠物质文化。我在美国长大的,没怎么学别的文化,我这一点没有知道。美国自从内战以后一直依靠物质文化。在硅谷,没听说过人真正的讨论、依靠他们的思想。完全靠物质文化。
 
我觉得,大家从依靠思想又不依靠思想了,可能不可能又不依靠物质文化?可是,大家好像没有从最近的金融危机受到多大的打击。我觉得硅谷大多数的人没有seriously想到除了物质文化,还有别的可依靠的:思想、上帝、等。
 
物质文化早晚也会倒闭。但没有人想得出来办法而不依靠倒闭。踩磷说大家想不出来办法的时候,会感到羞耻(shame?),这个羞耻反而让他们更依靠物质文化。
 
我们也谈到为什么资本主义里不需要控制言论。(言论也变成一种商品,自由市场不用政府规定就能控制。)可是我不觉得在共产主义或者别的制度里,言论会多有力。
 
我写这篇日记用Google Translate用了好几次,肯定有很多词用错了。如果有人读得懂我写的这些乱七八糟的文章,请帮我改一改。多谢!





朵朵妈 (2012-06-06 13:45:39)

鼓掌鼓掌!

有几个错别字:

踩 磷说,韩国抵()少,所以养牛的时候,牛得挤得更紧。但是,不会像美国人给牛乱打激素。韩国养的牛少多了,也更贵。我觉得美国人也可以少吃点儿肉,可是吃的肉 能吃好点儿。踩磷跟我又谈到粮食,美国农民也在粮食上撒农药。让()后又讲到公司为了保持为了保持(duplicate,this part you can delete it)粮食得()价钱,把卖不掉得()粮食倒倒海里。自由市场真的让人做不合 理的事儿(我觉得“不合理”还不够强,不知道怎么说)。又谈到一位总统,他想把卖不了的婴儿配方奶粉捐给穷人的孩子。这位总统居然被卖奶粉的公司暗杀了。 踩磷跟我在资本主义和人类的贪心谈了一会儿。
 
世 界现在变的越来越资本主义... 化?踩磷告诉我,主要是从苏联、等倒闭之后,大家就不依靠思想(ideology?)了,越来越依靠物质文化。我在美国站()大的,没怎么学别的文化,我这一 点没有知道。美国自从内战以后一直依靠物质文化。在硅谷,没听说过人真正的讨论、依靠他们的思想。完全靠物质文化。
 
我觉得,大家从依靠思想又不依靠思想了,可能不可能又不依靠物质文化?可是,大家好像没有从最近的金融危机受到多大的打击。我觉得硅谷大多数的人没有seriously想到除了物质文化,还有别的可依靠的:思想、上帝、等。
 
物质文化早晚也会倒闭。但没有人想得出来办法而不依靠倒闭。踩磷说大家想不出来颁发(办法)的时候,会感到羞耻(shame?),这个羞耻反而让他们更依靠物质文化。
 
我们也谈到为什么资本主义里不需要控制言论。(言论也变成一种商品,自由市场不用政府规定就能控制。)可是我不觉得在共产主义或者别的制度里,言论会多有力。
 
我写这篇日记用Google Translate用了好几次,肯定有很多词用错了。如果有人读得懂我写的这些乱七八糟的文章,请帮我改一改。多谢!
天地一弘 (2012-06-06 13:48:17)

你们的交流很有思想深度啊。

患不知人 (2012-06-06 15:58:47)

谢谢朵朵妈!哈哈,好像我在计算机上打字的时候,打完字得再读一遍,计算机经常选错字了。多谢!

予微 (2012-06-06 17:00:12)

言论也变成一种商品,自由市场不用政府规定就能控制。

精辟!鼓掌!

海云 (2012-06-06 19:53:13)

也在粮食上撒农药...在农作物上或耕种时 :)

天婴 (2012-06-06 23:33:07)

鼓掌!你们的谈话很有意义。

ideology具体到这里,可能翻为“意识形态“或“思想建设“更精确。当然,这只是我的看法。