推荐一位德文中文双优的专栏作家杨悦------发表于2016年《第二届世界华文文学大会论文摘要》

       推荐一位德文中文双优的专栏作家杨悦(2016年)

 

 

                                (德国)谭绿屏

 

杨悦父亲是著名德语文学翻译家武能,母亲是德语教授和翻译家王荫祺。1994年杨悦与父亲杨武能教授合译格林童话全集,1995年与母亲王荫祺副教授合译少年维特之烦恼。在新浪开设博客,叫做杨悦在德国,迄今共作文153篇,其中有60篇获得新浪推荐,并被国内多家报刊杂志转载。杨悦以其优异的德文水平和女性的细微观察,在生活中深刻体验德国文化的方方面面。富有知识性、情趣性。

 

 

 


2016年第二届中国世界华文文学大会论文摘要----封面 大会秘书处编

 

2016年11月北京 第二届世界华文文学大会论文摘要----扉页

 

第二届中国世界华文文学大会论文摘要----目录

 

 

本论文摘要发表在第88页

 

1994年杨悦与父亲杨武能教授合译《格林童话全集》----封面 

 

 

    

1994年杨悦与父亲杨武能教授合译《格林童话全集》----扉页 

 

杨悦散文集《悦读德国》:一本关于旅德生活的“百科全书”。

 

 

        

2019年10月11日杨悦于重庆武隆

 

 

2019年10月15日笔者与杨武能教授和杨悦于重庆武隆快乐相见  

 

 

说明: 本文曾经于2017年4月6日在海外文轩网发表过,不巧后来网上故障遗失。今特补充照片资料重新发表。

 

Lu-Ping Tan-Storjohann

 

 
 
 
 
 
中欧跨文化作家协会2020.07.17.公众号
 
本期编辑平平:
我协会资深会员、清纯美女杨悦 ——
散文集《悦读德国》作者,《格林童话》《少年维特之烦恼》合译者、专栏作家、协会的骄傲!
请欣赏我协会资深美女作家及画师谭绿屏大姐《第二届世界华文文学大会》的论文摘要。





谭绿屏 (2020-07-17 23:38:04)
林肃lingu:
@悦悦 @平平 @谭绿屏 三个美女一台戏 [强][强][强]

夏青青:
@悦悦 @平平 @谭绿屏 为三位才女美女点赞![玫瑰][玫瑰][玫瑰]

瑛子:
@悦悦 @平平 @谭绿屏 [强][强][强]

微信 2020.07.17.
谭绿屏 (2020-07-18 00:03:59)
江苏资深出版人蔡玉洗(清之)先生6月12日微信:
杨武能先生是我们译林出版社重要译者。