优胜美地

优胜美地

图/兴群 文/一刀

美地评选获优胜
人间仙境已不争
山水草木守态势
鸟语花香驰心神

优胜美地国家公园不仅是一个大山谷,而且是人类远见的神龛,花岗岩的力量,冰川的力量,生命的持久性以及高山脉的宁静。

优胜美地国家公园于1864年首次受到保护,以其瀑布而闻名,但在近1,200平方英里的范围内,您可以找到深谷,无边的草地,古老的巨型红杉,广阔的荒野地区等

优胜美地国家公园 Yosemite National Park 优胜美地是Yosemite的音译。音译,或牵强音译,能达意者,凤毛麟角。另一个绝佳佳的例子是可口可乐Coca Cola。

(2019.08.16 兜湾斋)