少女的祈祷

 

 

  少女的祈祷

  阿格尼丝·米格尔

 

 

求求你,上帝,

借基督之血

好生保佑我的白马王子!

求求你,敬爱的上帝,

教我心上人

亲亲

我的朱唇!

跪下来,求求你,

慈祥的上帝,

赐他以死,

倘若他跟别人结婚!”

 

 

 

Das Mädchengebet

         Agnes Miegel

 

„Ich bitte dich, Herrgott,
durch Christi Blut,
Bewahr mir meinen Liebsten gut!
Ich bitte dich, Herrgott,
aus Herzensgrund,
Daß mich mein Liebster
küßt auf den Mund!
Kniefällig bitt’ ich dich,
bei meiner Seligkeit,
Gib, daß er stirbt,
wenn er ein’ andre freit!“








一刀 (2016-03-10 22:10:37)

照片很美。只是祷词太狠了点。

岩子 (2016-03-11 16:21:22)

嘻嘻~~有道是知人知面不知心喔!

爱情看来无论走到哪里,在哪个年龄段都免不了自私和排他。

周末快乐,一刀!