I Cry Up For Your Tango, Argentina! (阿根廷,我为你探戈赞叹!)

I Cry Up For Your Tango Argentina!

(阿根廷,我为你探戈赞叹!)

 

我不知道如何下笔,

这感觉十分离奇,

似曾相识在遥远的过去,

我相信梦中绝对见过你。

 

我不知道该笑该泣,

而今你距我仅仅几米。

我们当有前世的约定,

为什么我欲进而迟疑。

 

我不知道怎么表达爱意,

一赌的心态贸然升起。

我象幽灵一样飘离座位,

站到了想象中空空的舞里。

 

伸出你的手臂,

让我感受你的呼吸。

缓缓地开始,

犹豫的脚步拖地。

 

向前奥抽(Ocho舞步名),向后奥抽,

然后特拉斯皮艾(Traspie舞步名)不急。

为你修腿所诱而萨卡达(Sacada舞步名),

为你前后所迷而貌利乃提(Molinete舞步名)。

 

我是你陌生的高畴人(Gaucho有些象牛仔,以后解释

孤独而悲凄。

你的波来鸥(Boleo舞步名)象马鞭,

驱策我的坐骑。

 

飞奔吧,我的马儿,

这正合我意。

飞奔吧,我的马儿,

我要将双眼微闭。

 

飞向阿空加瓜山峰以追逐白云,

再去沐浴潘帕斯草原的雨滴,

飞向巴塔哥尼亚高原以游荡,

再访昔日辉煌的名市布宜。

 

飞到拉普拉塔河边停住,

让我陶醉于景色的美丽。

我欲领你下河水,

却惊喜你突然优美的一踢。

 

啊,阿根廷,我为你的探戈叫绝,

当之无愧世界第一。

 

(注:我不知道自己在写什么,是否合乎逻辑,只是让思绪自然地从笔上流出。)

高畴人的骏马)






予微 (2014-03-30 01:20:00)

舞林高手,诗情激荡!

捷润 (2014-03-30 04:45:32)

摆姿势照相而已,但心情是真的。还在学习。

流浪者 (2014-03-30 04:53:24)

詩露真情, 我下星期去Buenos Aires, 一定会看看那里的Tango Club.

捷润 (2014-03-30 05:08:22)

五大顶级Tango Clubs都不让照相。他们的探戈如行云流水。祝你玩得开心。阿根廷的马很棒,有机会去骑。

流浪者 (2014-03-30 06:40:47)

好,謝謝介紹, 有空一定去.

雨林 (2014-03-30 13:57:15)

捷润的南美游记别具一格,很喜欢这个系列。不由得也要鼓励自己要多一份热烈少一些内敛。

海云 (2014-03-30 14:13:55)

呵呵,这探戈跳的,还戴着墨镜,让我想起那部电影。Cool

捷润 (2014-03-30 19:51:46)

谢谢雨林介绍《巨流河》,366页让我兴奋。“。。文学上最重要的是格局,情趣与深度。。。”我还有继续写其他几篇南美游记。

捷润 (2014-03-30 19:54:21)

盲人瞎马白日梦比盲人瞎马夜临池还危险。 好电影,我有空再看一遍。

朴康平 (2014-03-31 11:26:46)

优美的一踢!为你赞叹!

熊猫 (2014-03-31 18:29:58)

不能不说一句,这位女子的舞姿,比边上的男伴可是强多了。。。:)

捷润 (2014-04-01 03:30:38)

无论生活苦也好甜也好,我都认为它美好。我被Epicurus说服了。

捷润 (2014-04-01 03:33:41)

没错,边上那男的都快笑得支撑不住啦,所以画上黑眼镜以免露馅。

天地一弘 (2014-04-02 04:37:34)

诗情舞蹈!欣赏!马儿和女子,这一踢,很完美。

捷润 (2014-04-03 03:52:42)

我在写一篇关于阿根廷探戈的文章,谢谢鼓励。