天问

 

     

 罗伯特·弗罗斯特


瞧着我,苍空有声音说,

芸芸众生,老实告诉我,

灵与肉的折磨如此之多,

降生人世,是否还值得?

 

   

       A question

          Robert Frost

A voice said, Look me in the stars
And tell me truly, men of earth,
If all the soul-and-body scars
Were not too much to pay for birth.

 






老来天真 (2014-03-16 16:58:47)

问的好!!

飘尘永魂 (2014-03-16 17:30:50)

比屈大夫的简单直接。

天地一弘 (2014-03-17 11:23:02)

人生有太多迷惑。

夕林 (2014-03-17 13:37:50)

问的好!只要有肉体,就有快乐和痛苦。只想要快乐,是不可能的。哈哈哈。这就是贾宝玉为什么说,再也不要托生为人!

雨林 (2014-03-17 21:01:00)

谢谢岩子又介绍一位诗人。刚才去网上看了一下介绍。 想着可以买一本他的诗集给我先生做下一个生日礼物(帮我保密哈)。

木易石 (2014-03-19 16:35:02)

苦乐为人

岩子 (2014-04-09 17:20:55)

好问不好答。

岩子 (2014-04-09 17:21:32)

嗯,大问和小问。

确切地说,罗伯特·弗罗斯特只问了一问。

岩子 (2014-04-09 17:23:05)

的,一弘,恐怕一辈子也想不完,理不清。。。

岩子 (2014-04-09 17:24:11)

呵呵,宝玉看破红尘,夕林悟人生。

岩子 (2014-04-09 17:25:36)

高兴不已,雨林喜欢,俺一直为你保密着。。。Wink

岩子 (2014-04-09 17:26:06)

一叶菩提