黄河,黄河,黄河∙∙∙∙∙∙


德国的天气哭得时候多,笑得时候少。这不,刚刚风和日丽了几日,又稀里哗啦地嚎啕起来了。多年以来,一直在胡想乱猜,抑郁症之所以成为德国仅次于心血管疾病的第二易发症,十有八九与这鬼天气有关。曾经信手涂鸦过一篇关于德国人与天气的随笔,无奈怎的也找不到了。电脑更新了若干代,病毒遭遇了若干回,好些东东,自己也没怎么太当东东的东东,就这么稀里糊涂七零八落地给整丢了,有时想起来,不免有点点心疼。从某种程度上,还真得感激一下XL,尽管XL曾几回对俺不住,把俺的几篇心血东东给河蟹得不见尸首。但总的来说,还算是一个比较忠于职守的管理员。至少比我自个儿保管得要放心一些,条理一些,只要乖巧,肯定不会失落。

今儿个,又跑了一趟中世纪小城麦森海姆(Meisenheim)。麦森海姆离巴特•索本海姆只有十四公里远。一个方圆几十里内,仅此惟一,据说自诞生之日起未经战火洗礼硝烟弥漫的幸运儿。一个月前,我与那里的一家医院约好做Laktose-Toleranz-Test——牛乳过敏或曰乳糖不耐症的测试。此乃一种通过呼出氢气含量测试乳糖不耐症的诊断方法。受测者之前空腹喝下一杯含乳糖的饮料,消停一段时间后,对着一个半本书大小的测试仪呼气。第一小时内,每隔15分钟呼测一次。第一小时之后,每隔30分钟呼测一次。整个测试时间长度为3小时。我稍微学习了一下简单原理。正常人呼出气体中的氢气含量本应很低,而乳糖不耐症者不然。乳糖不耐症者喝下的乳糖,不仅不能被小肠吸收,而且被大肠中的细菌分解,由此酿就而出大量的包含有氢气在内的气体。那氢气被大肠吸纳之后经血液循环至肺部,再随同呼气一同从口腔排出。如此这般。倘若所测得的氢气含量值一次高过一次呈上升趋势,那受测者日后可要对牛奶敬而远之多加小心啰。

这是一家仅有100左右床位的地方医院,一个上上下下,里里外外十分热情,十分人情,十分令人喜欢的公家医院。之所以这样说,是因为十年期间,曾经两回光顾,两回都给我留下美好而难忘的故事和印象。走廊里碰见几位曾经“处理”和“伺候”过我的医生和护士,他们竟然都还认识我,热情地走过来跟我握手寒暄。还有一位护士转身拿来一张A4大小,左上角有铅笔写着一个美丽名字Melissa的打印纸,老熟人似地对我说,她女儿也想要一个中文名字。上次临出院前,我把所有护士的名字都搞成了中文,搞得众人欢喜的不得了。其中有一位特调皮、特搞笑,走到哪儿快乐随到哪儿的护士Pia,俺想都没想,就把她的中文名字直接落笔成“皮丫”了。

这家医院坐落在一条名称为葛蓝(Glan)的小河畔,所以也叫葛蓝医院。读到这里,您也许会说:什么?葛蓝河?从来没有听说过!别说您了,我想,许多德国人也会如此反应。葛蓝河只有90公里长,发源于萨尔州。萨尔州乃德国靠近法国和卢森堡,历史上几易其主,屡番更名改姓,全国人口倒数第二名的一个小不点儿。那葛蓝河在萨尔州婉蜒了没几公里,就辗转流进了莱茵兰-普法尔茨州境内。之后,又从与我们遥遥相望的一个叫奥德海姆(Odernheim),历史上曾经分界过普鲁士王国和巴伐利亚王国的邻村,投奔了姨母娜俄河。娜俄河估计也是一条名不经传,除了笔者之外没有其他国人关注和搭理的,比葛蓝河大不了多少的“微”河流。娜俄河也发源于萨尔州,全长125公里,也经由莱茵兰-普法尔茨州,最后在宾根(Bingen)注汇莱茵河。说到莱茵河,俺如释重负,终于不必再多费笔墨和口舌了,您干脆就把这两条小河认作莱茵河的地瓜蔓亲戚就行啦。

趁着30分钟,又30分钟的空当儿,我口袋里揣着小傻瓜,一回又一回地就近溜达。这一次,目的地河边。老天阴沉着脸,但不哭就好。走过一丛绿又一丛绿,穿过宫殿老墙,绕过宫殿教堂,踩着古朴光溜的砖石路,我溜达到了河边。接着,又拾阶而上一座后人修建的现代铁桥。暴雨了两天之后,河水也高涨起来。葛蓝河一改往日的清清秀秀腼腼腆腆,浑浑浊浊急急湍湍起来。独自于铁桥之上,凝望着黄泛泛的河水,不知怎的,心思一下子被揪扯到遥遥远远的黄河,遥遥远远的童年。 倏忽间,一座中间跑火车,两边过行人,生命和记忆中的第一座黄河大铁桥蓦然眼前。我的小手被牵握在与我一样忐忐忑忑的姥姥的手里。眼前出现了一个几乎被遗忘得一干二净的奇观,一座座土色的冰山,仿若一艘艘战船,从上游气势磅礴而下。身边,是一个让我仰而望之的军政大学即将毕业生,跟我断断续续从小女孩一直通信到大女孩的舅舅∙∙∙∙∙∙ 呵,黄河,黄河,黄河,我轻轻地呼唤着,心雨空濛地踏上必须的归路。

                                    

                                            






夕林 (2013-10-08 20:20:53)

此河不是彼河,却让你浮想联翩!在德国能看到黄色的河,估计是 once in a blue moon。

追梦 (2013-10-08 22:51:18)

天气确实影响性格,英国人的矜持很定也跟雾有关。。。

木桐白云 (2013-10-08 23:42:22)

难怪人家记住你,你帮人家都起了外国名字!

清扬 (2013-10-09 01:48:27)

可以想见你的心情,我的一朋友住在慕尼黑,没事就听他说天气,说他的花园里的家伙们,哈哈哈。。和英伦似乎差不多啊,古古怪怪的。没事,天气哭你就笑。。:))

予微 (2013-10-09 02:24:04)

皮丫!那么的传神!

很想问,你的测乳糖耐受力的结果如何?因为我也是不能消化牛奶,但我又喜欢饮牛奶,即使因那个Laktose-free,还是会“生气”。

朴康平 (2013-10-09 05:20:47)

飞四小时,奔加那利,天蓝海蓝,sonnetanken(储存阳光),够你回来受用一阵子的!

老来天真 (2013-10-11 17:37:58)

由小河联想带家乡的黄河,哎!思乡啊!下意识的思乡!是我们从来不需要想起,永远也不会忘记的情结!

问候你!岩子!

岩子 (2013-10-15 17:05:31)

嗯,譬如南欧人活在街上,德国人闷在屋子里,也跟气候有关。

岩子 (2013-10-15 17:07:03)

谢谢你,亲爱的清扬。谢天谢地俺笑的时候多哭的时候少。

岩子 (2013-10-15 17:15:56)

我的乳糖耐受力在边缘地带,上不上下不下。跟我对牛奶的感觉一样,不吃也不想。

你喜欢喝牛奶啊?把肠胃惹生气了你能受得了吗?

很有意思,听我父亲讲,Baby的时候爸爸妈妈总也给我喂不进牛奶,我的小舌头一老把奶嘴吐出来。

岩子 (2013-10-15 17:20:06)

Schon gebucht. bald。机票已经订好了。不过,这几天阳光蛮灿烂的,俺很知足了。你们那里呢?祝好,康平!

岩子 (2013-10-15 17:23:09)

你说的真好,“是我们从来不需要想起,永远也不会忘记”。

我们的后代们,我是说生在这里长在这里的孩子恐怕不会像我们这样纠结。

问候回去,亲爱的老来天真!

朴康平 (2013-10-15 18:15:12)

echt zu beneiden! (好嫉妒!)你们那儿居然敢灿烂?俺家这儿天天阴沉得如旧社会!auf welche insel fliegt ihr? gute reise! (往哪个岛飞呀?旅途愉快!)

岩子 (2013-10-15 19:32:05)

差点儿把木桐白云漏掉了。还有一个原因,是我们这个地区的中国人很少,会说德语又住院的中国人就更少了。

予微 (2013-10-16 01:35:40)

这就是人的本能,因为身体不适应,就会本能的拒绝。

我本来是可以喝一点牛奶的,可后来那个消化酶用光了,所以就消化不来。不过,偶然喝一点,还好。只是肚子有气而已。

岩子 (2013-10-20 07:58:46)

 

Tenerife,泰纳利佛,不晓得正规翻译版是怎样的。

你还嫉妒啊,流浪世界的人,俺们嫉妒你还差不多。

朴康平 (2013-10-20 11:18:17)

我译作特内丽芙;人家三毛译得美:丹娜丽芙。可以登临西班牙最高峰了!不管听到谁去流浪,俺这儿都油生嫉妒!尽管我十天前刚从Lanzarote回来,哈哈。gute reise und schönen urlaub!

岩子 (2013-10-20 11:26:32)

也不完全once in a blue moon。德国的降雨量蛮高的。弄不好河水就小涨起来。大涨的时候就黄起来。但预远不及黄河黄,远不像黄河似的泥沙俱下。

我来德国之后,就经历过几次大型洪水,譬如2002年德累斯顿被淹。最近的一次是今年春天。