开学前后

8月30日上午,班主任打电话问家长,孩子怎么没去报到?家长问阿起怎么没去报到。阿起记错了时间,以为是8月31日报到呢。瞧这个小马虎!班主任叫阿起下午去学校。下午,七年级和九年级的同学们在校,八年级只有阿起那个班和另外一个班的同学们在领书。

8月30日,母子并肩跑步,妈妈问他:“下午你去报到,发现有谁变化特别大吗?”

“呵呵,有。有一个同学原来是长发,突然剪得很短。妈妈,她原来的头发有这么长,现在变得这么短。”他边说边比划着头发的长短大概处于身体的什么位置。

“变化那么大,你们认得出来她吗?”

“还是能认得出来。”

8月31和9月1日是周末,休息两天。9月2日正式上课。

 

Good morning, A Qi,

Today is September 1st. So it’s the last day for you to get up late in summer holidays. I dare not bother you. You can have a good rest in bed. This afternoon I’ll take you to the library.

Yesterday evening, you told me about a new plan for the new semester. You can do it in the morning and finish homework for New Concept English. You’ll be in Grade 8. I wish you to get more knowledge and know how to behave well and tell right from wrong.

I believe you.

Have a nice day!

Love from

Mum

Sep. 1st

P.S.

Thanks for your good lectures. I remember TTYL=talk to you later.

See you at noon.

 

9月2日下午送他上学,他说:“今天下午放学,你们别来接我了。课程表还没发,我不知道下午要上几节课。我自己走回家。”

6:35p.m.,他进了家门。“妈妈,这是课程表,我抄的。下午有开学典礼,拖迟了。校长把三好学生的名单念了一遍,**、**、**和我的名单在,每班有四个人。”

“恭喜啊。班级有什么新鲜事,说给妈妈听听。”

“地理……语文……,转走两位同学,转来一位同学。对了,吃饭后我要买一个几何作业本可以吗?我先来发校讯通吧。”

“好的。让妈妈帮你发吧。”

“不用,我自己来。”

晚饭后,父子俩吃桔子。孩子喊:“妈妈,你快吃桔子吧。那是留给你的。”

睡前,陪他读会儿《父与子》,亲亲他的额头,道声“晚安”。

 

9月3日,去附近的**学院操场跑步。跑完步,阿起和妈妈躺在草地上,仰望天空。“妈妈,可以看见星星呢。”

回到家,阿起提醒妈妈:“妈妈,你要洗头发哦,说不定草里有小虫子。”

 

9月4日下午放学,他刚进家门就快乐地说:“今天在学校做完了全部的作业,哈哈。”

下午有两节自习课,孩子们很希望每节自习课都可以空出来做作业,而不被借用上其他课。这一点对普教中学的孩子们来说,估计较难实现。

——————————————————————————————————————

暑假,再见!

Summary

By A Qi

 

Summer holidays will be over. I think my summer holidays are enriched by kinds of things. During those days, I studied hard, took some exercise, borrowed some books and played games. I enjoyed travelling. I also learned how to swim. I did some housework such as washing dishes, sweeping the floor and drying the clothes in the sun. I watched some movies on the computer, too.

Though I was busy in summer holidays, I still felt relaxed. I hope I can study hard next term.

暑假的一天,阿起说他想安心看杂书,不希望被打扰,于是,他直接在门上贴了纸条,上面写着“禁止开门打扰,禁止打扰,No disturbance”。

听说13-14岁开始进入青春期。看来他的八年级九年级阶段,或许需要父母和他“斗争”了。

我家的小书迷看杂书是非常的用心,但对自己学习的课本则是一般对待的态度了。

——————————————————————————————————————

感谢主!一切的荣耀归于上帝。 

只要有衣有食,就当知足。——提前六8

人的欲望无穷无尽,若不学会“知足”的功课,则永远无法满足,无论得着多少,仍觉若有所缺。

 

凡事要奉我们主耶稣基督的名常常感谢父神。——弗五20 






天地一弘 (2013-09-07 02:15:35)

祝福阿起。

梅子 (2013-09-07 06:33:23)

阿起是令郎吗?祝福!

杏子花开 (2013-09-07 08:17:56)

是。谢谢!

今天我差点儿又犯错了,贴了两篇突然想起来不可以连续贴好多哦。于是打住了。O(∩_∩)O~

祝梅子周末快乐!

杏子花开 (2013-09-07 08:19:19)

谢谢一红姐!

祝福您们!

予微 (2013-09-07 22:07:31)

阿起好可爱,特别湖边看书那张,让我想起我儿子了,有书在手万事置之度外!

七,八年级的孩子开始要自己的隐私,父母不用想着“斗争”的,这个时候把孩子当猫养,划定界限,只有不越线,就不要去干预他们,过段时间就好了。

海云 (2013-09-08 01:53:37)

孩子可以写英文啊,还很不错,很注意语法,就是英文看电影,通常那个看字,习惯上用watch而非see.

杏子花开 (2013-09-08 10:21:44)

谢谢予微指导!嗯,是感觉他开始有自己的隐私了。那天他找书,很着急,我就问他找什么书,他不告诉我。我发火了,他才告诉我。后来我读了王金战老师教育子女的33条,认识到自己错了。“不越线不干预”,您说得太好了。

在文轩,不仅可以学习写作,还可以学习教育子女。我觉得十分开心。

您们教育子女的经验,值得我学习。谢谢!

杏子花开 (2013-09-08 10:24:53)

谢谢阿姨!我改掉了。我觉得用watch films也可以。——阿起

杏子花开 (2013-09-08 10:28:59)

他刚读八年级,写的英文很简单,基本上是在老师的要求下才写的,抱着电子词典在写的。

我的英文原本一般,进了特教后,更加的退步,如今非常一般,出错也是常有的事,帮不了孩子什么忙。周末叫他在青少年活动中心学英文。

谢谢海云指出错!

春山如笑 (2013-09-08 19:00:52)

有点像美国的家庭,很开放,子女和父母具有同等选举和被选举权,而且用英文写作联系!好像你和聪明、机智的儿子是一伙...

杏子花开 (2013-09-21 00:38:07)

春山说对了,我和儿子一伙。我们虽结婚13年,但两地分居了共八年整,所以儿子和我贴近些。自从团聚后,父子感情才逐渐有进步。

英文写作,我们只能用简单的表达。我的英文早就非进而退了。