大西洋航游760天(37)波多黎哥的毒沙蝇

 

 
同道者在圣马丁逗留了一个月,失去了不少宝贵时间,在航线上,我们不得不放弃英属维珍岛和和美属维珍岛,直奔波多黎各。我们之所以在圣马丁拖延,一是老公的健康,要等疗程结束;二是船的技术问题,拖拖拉拉老也修不完,最后一天落潮时上岸,小汽艇的马达碰到了海底岩石,螺旋桨的叶片被削掉了一片,真是喝点凉水都塞牙。不能再耽搁了,小马达凑合还能用,小汽艇慢点儿还能走,到波多黎哥去修吧。我曾发过一篇英文博客"十个月出水了五次",详细地记载了我们到那时为止所遇到的技术问题。这篇博客在船友中引起很多共鸣,因为这些问题大家都曾遇到,都曾认为自己的船不幸运。实际上大家的运气都差不多,航海就是一个问题接着一个问题,而且绝大多数问题都要靠自己解决。如果怕问题,航海是一件很辛苦的事。
 
2006年4月17日上午11点,圣马丁内湖的浮桥准点吊起,“同道者”义无反顾地开了出去。在内湖憋了一个月,呼吸着温和的海风真是畅快。很快海上就下起了雨,雨挺大却一点风都没有,同道者被罩在一块雨云里,我们开启了马达。奇怪,这块雨云的移动方向和我们的路线平行,从雷达上看这块雨云并不大,但我们被它罩着走了四个小时。直到走出这块雨云才有风。看来"风在雨头"这俗话一点不假。风力时大时小,而且风向也不稳定,所以值班的时候很忙。圣马丁到波多黎哥一百三十海哩,一共航行了二十八个小时。
 
波多黎哥也叫西班牙维珍岛,它和美国的关系就像是美国的第五十一洲。“阿马兰斯”和“阿卢酋”比“同道者”早离开圣马丁,他们已在波多黎哥等我们好几天了。气象预报说几天后有一个非常好的时间窗适合于北上。我们三条船决定抓住这个机会。加勒比海在飓风带中间,船必须在六月中旬飓风季节开始前离开飓风带。我们在波多黎哥只待了短短的五天,有那么多的事要做,修小汽艇马达,买海图,补充给养,整天脚不沾地跟时间赛跑似的。尽管这么忙,我们还是抽出了一天在圣胡安( San Juan )转了转 。参观了El Morro 堡垒和大教堂,在一个庭院式西班牙餐馆吃了顿饭,这些都记在了我的日记里,但没有留下什么特别的印象。
 
波多黎哥给我印象最深的当属沙蝇了。这是一种只有跳骚大小的毒蝇子,因为个头小不大容易被发现,咬人也不疼,没什么感觉。可过后起的毒孢比普通蚊子厉害多了,红红的一大片,火烧火燎地地奇痒,严重的还会发烧发冷有过敏反应。有一天我和瑞玛一起到游艇会洗衣服,大热的天我穿了条短裤,当时没注意那里有沙蝇,回来以后可不得了,两条腿整个肿起来了,钻心地痒,想不去抓都难。风油精,清凉油都不管用,最后擦激素类皮肤膏才控制住,过了一个多星期才好。人家瑞玛在船上住久了就是有经验,不管多热的天总穿宽松肥大的长裤,她就没有被沙蝇叮咬,不服不行啊。
 
2013年7月17日于悉尼。
 
   
El Morro 堡垒,墙有10米厚
 
     
 我和瑞玛逛街,她老是穿长裤。





Sujuan (2013-07-17 13:15:19)

林静,这航海可真有不少困难句!但当您克服了这些困难,您就无所畏惧了。您会不会开飞机?

雨林 (2013-07-17 13:17:51)

难得的沙发!谢谢林静分享这么多书本上学不到的知识。

雨林 (2013-07-17 13:24:10)

沙发被Sujian抢啦!Cry 因为你邀请我吃空心菜让给你吧。

木桐白云 (2013-07-17 14:03:59)

座位就让给女士吧。

panda13 (2013-07-19 16:06:33)

我也只好站着了?

我怀女儿七个多月时也去过波多黎哥,不过对你说的沙蝇没什么印象。倒是很喜欢San Juan,还记得市中心的一家意大利餐馆(因为我很喜欢它的装饰)。。。那一次,我可真是恼死了。素不相识的人上来就摸我肚皮,还要帮我猜婴儿性别。。。

 

予微 (2013-07-18 06:21:01)

哈哈,熊猫太可爱了,国宝啊,所以人见人爱,猪见猪抬!

予微 (2013-07-18 06:22:46)

挑战天天有,生活才精彩。

林静爱美,肉甜,惹沙蝇。

暗香 (2013-07-18 16:00:51)

好像O型血的人比较招苍蝇蚊子什么的,林大侠是?

panda13 (2013-07-18 16:28:49)

你这不是咒我么?猪见猪抬,那还不是只能往猪圈里去了?林静,快来帮我打予微!

Sujuan (2013-07-19 03:28:20)

我就比您早个几分钟!空心菜旧金山湾区遍地都是,赶紧来!

若敏 (2013-07-19 03:33:16)

我曾经在那里住了5天,很喜欢,没有发现毒沙蝇。下次去一定要小心了。谢谢分享!

林静 (2013-07-19 23:59:23)

是啊,这几个月是困难比较多的一段。

林静 (2013-07-20 00:00:24)

谢雨林。

林静 (2013-07-20 00:03:43)

呵呵,有时老外热情得让人不能接受。

林静 (2013-07-20 00:05:39)

确实我跟老公在一块总是我挨咬,看来蚊虫喜欢吃中餐胜过吃法餐。

林静 (2013-07-20 00:18:09)

哈哈哈,"猪见猪抬",和"干手净脚"做蛋糕一样,这又是广东话招人误解的说法吧。想像一帮猪㑩㑩轿子上抬个熊猫急急忙忙地跑,我扑哧一下就乐了。我上星期忙坏了,好不容易挨到周末赶紧上文轩补课。

林静 (2013-07-20 00:18:37)

O型。

林静 (2013-07-20 00:20:48)

好像沙蝇在有树的地方,我从前也没听说过。San Juan还是挺有意思的,可惜没去仔细看。

予微 (2013-07-20 06:11:08)

哈哈,你老公皮厚肉韧,无法下口!当然是中餐鲜甜可口。

予微 (2013-07-20 06:15:46)

哈哈,可口可乐!

朴康平 (2013-07-22 14:00:35)

跟着林静起伏,是件很开心的事!标题照片真棒!

林静 (2013-07-22 22:32:08)

哈哈,那张照片是网上找来的。

朴康平 (2013-07-23 04:47:59)

那看着也爽!羡慕你们的经历和收获!

玉山峰 (2013-07-25 00:35:59)

雨大没风,走到哪下到哪,挺煩人的.還是開車好,下雨就下高速公路吃個飯,等雨停了再走.