浣溪沙
文 飘尘永魂
君是人间琢玉郎，云霞盛夏舞骄阳， 清风香草水中央。
醉卧千山吟七彩，残红瘦绿雨丝黄，萦回一曲永流芳。
| 飘尘永魂 (2013-06-11 02:56:25) |
|
初读Sonnet 18偶得，不是翻译，不知算不算交了林静的作业？ |
| 林静 (2013-06-11 03:55:22) |
|
算！算！算！飘兄好文采！翻译就是把意境体现出来，理解也是各有千秋，风情万种。。。 |
| 天地一弘 (2013-06-11 05:38:02) |
|
好诗！好作业！ |
| 海云 (2013-06-11 15:15:40) |
|
残红瘦绿雨丝黄...喜欢这句，很有色彩的诗意。 |
| 醉花阴 (2013-06-11 15:31:14) |
|
飘尘兄好词。天高云淡， 多彩缤纷， 山水合一。 是不是要断句成3-3， 不然， 第二联读起来有点拗口。 |
| 飘尘永魂 (2013-06-12 02:30:38) |
|
非常感谢醉兄的点评和建议。这就改。最近在尘土里忙得打转，难得在云上小憩。 |
| panda13 (2013-06-12 17:57:27) |
|
哈哈，君是人间琢玉郎。竟是比写给女士的更有风味 |
| 林静 (2013-06-12 21:16:49) |
|
是啊，飘兄这首是唯一的旗帜鲜明歌颂男士的，我最后写的七律模棱两可，可男可女。。。 |
| 飘尘永魂 (2013-06-15 10:34:00) |
|
谢谢海云喜欢。 |
| 飘尘永魂 (2013-06-15 10:34:43) |
|
谢谢熊猫。 |
| 飘尘永魂 (2013-06-15 10:37:16) |
|
多少有些想到阮步兵对嵇中散才情的仰慕。 |
| 飘尘永魂 (2013-06-19 23:10:25) |
|
詩壇第六百九十三期 |
| 飘尘永魂 (2013-06-19 23:11:02) |
|
谢谢一弘。 |