《美國現象》半半俱樂部 華裔新娘悲喜錄
文、圖／融融
照片请点击下面链接：
華盛頓州東部大城市斯波坎（Spokane）地處華盛頓州的內陸，是第二大城市。當地沒有西雅圖開放，所以，很多男子到了談婚論嫁年齡，還是要結婚成家。若在美國找不到合適的，就去中國等第三世界找。30年以前，嫁給洋人的華女大多是台灣留學生。現在，大部分華裔新娘來自中國大陸，很多被中介用高價促成，價格在五、六萬人民幣。雙方了解非常有限，文化相差十萬八千里。大多夫妻沒有語言交流，用的是翻譯機和身體。這樣的婚姻無奇不有，成功的相當好，不成功的很悲慘。
當地有個跨國婚姻俱樂部，名字叫「半半俱樂部」（Half & Half），已經成立三年多。俱樂部不是紅娘，而是以嫁給洋人的華女及其夫婿為主要成員，包括一些正在與洋人談戀愛的對子。俱樂部隸屬於華人協會，旨在幫助在文化隔閡和語言障礙等多方面有困難的過埠新娘。這些成員經常聚會，加強華洋之間的交流。
渴望外嫁 婚介網碰運氣
甲是一位華人女子，高中畢業進入商界，從小城市做到大城市，從出生地發展到其他省份。結婚後，與老公分居兩地做生意，婚姻瓦解。她離婚時，女兒只有三歲。為了女兒，她搬到父母身邊，買了房子和汽車，自由自在、吃喝玩樂，過了十年。
但是，看到女朋友一個個嫁了洋人，40歲的她也去婚介網站碰運氣。她不懂英文，花幾百元買了翻譯機。她把中文打進去，一按鍵英文就出來，然後抄到網上去。她毫不懷疑翻譯機能夠帶領她來到美國，因為姐妹們都不懂英文。有的嫁過去以後，繼續靠翻譯機對話，對方也不在乎。
她特別欣賞洋人的氣度和風度。她的條件是：首先，長相要好；其次，經濟條件不能太差，最好沒有孩子。她將照片和自我介紹撒網一般，打撈了兩年。其間，有人給她來回信，也有人到中國和她見面，都不合適。有一次，她看一個洋人在自我介紹中說「相信佛教」。她回信說：我也相信，經常去廟裡燒香磕頭。洋人說，他相信因果報應。她說，她也相信命有輪迴，人前生今世，應該積德積福。她想，這樣的男人不會是騙子吧！兩人信件越來越頻繁。
這是一位50歲的男子，英俊瀟灑、單身，沒有結過婚。因為沒有家屬和子女的牽累，令人羨慕，再加上提前退休，錢足夠用，開好車、住大房子、到處旅遊。但男人不是第一次談戀愛，也不是第一次對女人鍾情。他與一個離婚後帶著三個孩子的女人同居多年。他最後徹底灰心，是因為他發現美國的婦女解放走過了頭。女人把平等自立看得比愛情更重要，比如AA制、家務分工制等等，抽掉了相互體貼和幫助的潤滑劑。
宗教信念 傾慕東方女子
可是，這名美國男子卻信仰佛教，佛教吸引他的不是信仰，而是做人的哲學，凡事學會退讓，退讓代替競爭，讓他感到了寬大包容的胸懷。他帶著這個眼光去選擇女人。這樣的女人只有到東方去找。他去了中國，女方正在上英語補習班，能說幾句簡單的英語。翻譯機加上溫柔的眼神、苗條的體姿，第一次相親讓他基本滿意。
男人回美後，在媒體上看到很多反面的故事。有的女人以假結婚來美國，被移民局遣返；有的以婚姻的形式來美國拿綠卡，一旦到手就把男人拋棄了。男方為辦一個未婚妻的K-1 簽證，除了付款給移民局外，還要跑多次中國表示誠心誠意，要有公開慶祝或訂婚場面照片，要有連續電子郵件紀錄等，否則移民官不會相信。但是，一想到女方真誠的眼神、想到她可愛的女兒、想到她父母的熱情招待，好像蕩鞦韆一樣，搖來搖去。他開始懺悔，為什麼有這些邪念呢？他越想越慚愧，就寫信說，他也非常想念在中國的日日夜夜。
第二次去中國時，他給她一筆美元，作為她放棄讀書和工作時間來陪伴他的補償。他承諾，將來如果兩人有緣，要讓她女兒一起移民到美國去，接受良好的教育，等等。此時，40多歲的她帶一個12歲的孩子，如果在中國，對第二春沒有什麼奢望。但眼前這個幾乎沒有缺點的男人要讓自己和女兒移民美國。這是多少人奮鬥再奮鬥才能達到的目標啊！她想到那些嫁到美國的小姐妹們，以前多麼高不可攀，她現在即將與她們平起平坐，頓時覺得臉上光彩照人。洋人在八個月裡，去了中國四次，辦妥未婚妻簽證。女人百依百順，柔順如水，小綿羊一樣地聽憑擺布。他陪她到美國駐廣州領事館面談，順利通過。拿了K-1簽證的未婚妻有90天來美國試婚。90天後，如果不註冊結婚，未婚妻（夫）就得返回原地。她如願來到美國。
觀念差異 婚姻路走不通
男人喜歡開著摩托車翻山越嶺，總是帶著她外出。她卻覺得風吹雨打，把臉曬黑了，毫無意思。做飯時，她嫌美國爐子火上得太慢，要男人去買一個新的。洋人說，這個城市冬天很冷，夏天是避暑勝地。她說：「我們可以搬到暖和一些的地方去。」他說：「這就是我的家，不是豪宅，也足夠兩個人生活了。」她說：「一點不像美國，好像住在鄉下一樣。」她沒有想到，試婚簽證不是做做樣子，而是貨真價實的。90天快結束了，可男人卻不提結婚，反而問她：「喜歡美國嗎？感到愉快嗎？」她說：「我是來結婚的，不結婚怎麼愉快得起來？」他說：「如果你不喜歡美國，可以回去。」
她說：「你做了保證，要和我結婚的，怎麼可以食言？」她想到，退回中國，她的臉往哪擱？還怎麼做人？他們為了結婚的爭吵越來越多。有一次，她生氣了，奪門而出。男人給警察局打了電話。警察找到她時，問她為什麼要出走？她說：「心裡不愉快。」憑著這句話，男人給她買了回中國的機票，給她三天時間，打理行李。她想，別人負債找蛇頭，偷渡也要來美國，我怎能半途而廢？偷渡的能在美國生存，我也能生存。走投無路時，她突然想起口袋裡有一張華人公司名片，用中文給這家公司打電話，希望得到幫助。對方給了她另一個電話，她打過去，又得到一個電話號碼。所有接到電話的華人都願意幫助她，但是力不從心。最後電話轉到了當地華人協會的主席那裡。
男女雙方在華人協會主席面前陳述將近兩個小時。一個說，她要控制我。一個說，他說話不算數。協會主席對她說，你來美國生活一點沒有準備，所以才落到今天的局面。經過各方協調，他們在90天最後一天去辦理結婚手續，先保住女方的身分。但是，不多幾月，他們仍舊以離婚告終。
國內受挫 找老實人外嫁
乙是在對將來徹底失望之後嫁到美國來的。「前夫」在辦理結婚登記之後、在婚禮之前，擁有情人。她選擇分手，離了她把身邊認識的男人統統梳理一遍，發現理想男人沒有空間給自己，有老婆有孩子，家庭穩定幸福。留有空間的男人，挑三揀四。
有人介紹她轉向國外。但她擔心，海外有這樣的老實人嗎？前來見她的洋人是個長途汽車司機，向各州的公園運送野外簡易廁所。路程不一，最長的旅程要三個多月。找不到美國太太，他想從海外找，也許中國女子願意陪著自己長途旅行。
她嫁過來了，和丈夫住在一棟建在山坡上的房子，離城市很遠。他們很少在家，每次外出回來，家裡雜草叢生，得用兩台割草機同時運作，才能清理乾淨。她是在旅途中懷孕的。每當大卡車翻山越嶺，經過懸崖峭壁時，她心中升起無窮的恐懼。她對丈夫說，萬一出事故，我們一家全完了。丈夫內向溫情，百依百順，辭掉了工作。
經營養殖場 辛苦卻幸福
孕婦沒有食慾，想吃家鄉的羊肉和綠葉菜。丈夫便從網上找，買回來給妻子吃。她想吃走地雞和鹹鴨蛋，丈夫便把小雞小鴨買回來，自己養育。從35隻小雞開始養，一直養到幾百隻，還建起豬圈和兔籠。妻子生了兩個兒子。
後來，丈夫找到了新工作，妻子在家裡開了養殖場，養三百隻雞，整天與雞糞豬糞打交道。雞場每天收穫十三打雞蛋，在公路旁樹立一塊招牌，出售有機雞蛋，生意興隆。她還養四頭豬，賣給了朋友三頭。冬天來臨時，她賣掉所有的雞鴨，第二年春天再買小雞和小鴨，重新開始。
年復一年，她的名聲也越傳越遠。俄國人、韓國人，更多的是華人，不怕路遠，開車到她家去買有機食品。她成為半半俱樂部的成員後，朋友們成群結隊地在她家開「一半一半俱樂部」聚會。她烤火雞，燒滷鴨，煮冬瓜茶及西餐，招待大家。大家關心地問：幹活累不累？她回答，累，但嘴角上露出燦爛的笑容，彷彿告訴我們，她是幸福的。
兩年婚牢 為兒子忍屈辱
兩年婚牢兩年不算長，比偷渡強多了。蹲婚牢的新娘堅持一個信念，不拿綠卡不走人。但是，像丙那樣慘的並不多。她是東北人，中年離婚，有個兒子在讀書。她在婚介所花費了幾萬元，就是為了兒子將來能出國讀書。英文介紹和通信都是婚介所捉刀做的。
幾經周折，有個洋人來見面，耳朵聾，打仗受傷，有國家津貼，不用工作足夠生活。她滿口答應，陪著玩，陪著吃，陪著睡。過幾個月，洋人又來了，她學了幾句甜蜜的話，擁抱時在耳邊大聲說，洋人聽了很高興。但一件事讓她很不習慣，就是洋人性要求太高，還要口交。她還是滿足了他。洋人喜歡，就給辦K-1未婚妻簽證，她過來了。在90天裡，她發現洋人另外有人，每到節日假期，男人不在家過，她只好眼開眼閉。
洋人守諾言，在90天內與她辦結婚手續。但那個女人卻出現在她的寓所。男人告訴妻子，我對不起她，應該和她結婚的，我娶了你。你要待她好一點。於是，新娘成了佣人，燒給他們吃，還要洗衣，打掃衛生。另外，男人要兩個女人上一張床與他過性生活。她不願意，他用暴力，直到屈服為止。她的肋骨被打斷。醫生說，你要報警。她聽從朋友的建議，與男人討價還價：你把綠卡文件寄出去，我不報警。
有一天，那個女人給她一小包藥粉，說吃這個會開心。她不敢吃，拿給鄰居看。鄰居說，你家有人吸毒，趕快報警。她對男人說，我要搬出去住，等綠卡拿到，我們離婚，否則馬上去報警。新娘就這樣搬出去了，等候綠卡到手與洋人離婚。
以柔克剛 終找到好丈夫
丁的丈夫出車禍去世時，兒子只有三歲。她當護士，工作很忙，沒有另外找人的意思。她有美妙的歌喉，又有勻稱苗條的身材，人見人愛。她對對方有個條件，要給兒子父愛。很多男人不能保證，被她淘汰。20年過去了。兒子長大成人，她的青春漸漸逝去。
婚介所有人說，給你也找個也在醫院工作的洋人，他為人很真誠善良。那時她已經信了基督教，洋人從小在教會長大，他們有共同語言。通信，見面，一拍即合。不久，她嫁到美國來。一年後，兒子在中國結婚，洋人飛過來，送給媳婦珍貴的鑽戒作禮物。他帶著自己的兒子和中國新娘一家一起旅遊，上海杭州桂林成都九寨溝，所以的費用都由他支付，作為新婚禮物。他說，我多了一個兒子，還帶上媳婦，多好。
她發現丈夫愛吃甜食。每每去超市，他不看英語說明，只要是甜食，抓住就放進購物車。丈夫還喜愛吃花生醬，一瓶花生醬三四天就空了。你已經超重，怎麼亂吃甜食呢？丈夫卻當作耳邊風，我行我素。說多了，丈夫的臉色很難看。協會建議她帶著丈夫去斯波坎華人教會。丈夫很久沒去教堂裡，因為小女兒四歲得白血病去世，他對神有意見。他發現，妻子不與自己作對，購物車裡的甜食也不送回去。晚上，吃花生醬時，妻子只是笑笑，什麼都不說。他倒不好意思吃下去，把花生醬瓶遞給妻子，不再吃了。原來，新娘從聖經中學得以柔克剛的道理。
去年夏天，老公邀請她的兒子和媳婦來美國探親，媳婦懷孕了六個月，B超說是個女孩。他給孫女取名字就是他去世小女兒的名字，買了很多禮物，比對自己孩子還親。丁說，「我等了二十年，上帝終於給我善良有愛心的好丈夫」。
Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 美國現象 半半俱樂部 華裔新娘悲喜錄
| 余國英 (2015-01-06 08:58:32) |
|
半半俱樂部,好名字! |
| 阿朵 (2015-02-01 09:01:22) |
|
融融的故事让人深思。 |
| 融融 (2015-02-02 02:26:33) |
|
有些话被删掉了，比如，洋老公去中国找老婆是有文化优势的。 |