我们的韩国朋友 - 幸福(一)

他是地地道道的韩国人,却有一个纯中国名字:幸福。


  幸福出生在韩国汉城(今首尔),上面有三个姐姐。他是父母四十多岁之后才得的宝贝,自然被视若掌上明珠。从取名“幸福”,可见父母对儿子的殷殷期望。


  幸福的家庭非常富有。他从小读的是贵族学校,还被送进只有少数人才能够就读的一家中文学校学习中文。高中毕业之后,为了躲避四年艰苦的兵役生涯,幸福被父母辗转送来美国读大学。


  我们认识幸福的时候,他正好与我先生同在一所实验室攻读博士学位。他比我先生低一个年级。


  我到美国没多久,我们家就变成了“留学生Club”。幸福是最常光顾的朋友之一。他特别喜欢吃我包的饺子,食量惊人。看他那么爱吃,以后每次家里包饺子,老公就特意请他来一起吃。幸福吃饺子离不开大蒜。没见过像他这种吃法的,一口饺子伴一粒大蒜。每次吃完清理桌面,桌上桌下全都落满了大蒜皮屑。


大呼过瘾之余,幸福总是不解,为什么韩国人学到了中国那么多博大精深的传统文化,却学不会包中国饺子,翻来覆去在泡菜坛子里打转。Kimchi饺子我吃过一次,别提有多难吃了。我调侃幸福:“你学嘛。学会了回韩国开个正宗饺子餐馆,不是赚大钱?”幸福拍着圆鼓鼓的肚子,眨巴着小眼睛说:“我才不要学。韩国人很愚蠢,许多好的东西他们不愿意学,怕别人骂他们不爱国。我也怕挨骂。我有你这个妈咪做给我吃,我就知足了。”


就这么地,幸福顺水推舟开始管我叫“妈咪”,公开场合也不避讳,一叫就是二十多年。得,他比我还大点儿呢,我稀里糊涂就得个宝贝儿子,值了。


  不过,我非常喜欢这个胖乎乎的男孩子。他长得象极了早期日本的一个喜剧明星,叫什么“太郎”的,脸上表情非常丰富,不笑的时候眼睛眯成一条缝,好像永远在对人笑,稍微做出迷惑的样子,倒好像小孩子发愣,一副傻气。他身体敦实,一双罗圈腿迈起步来一步三摇。幸福脾气温和,从不发火,被人逼急了,就会举起两手作投降状,嘴里不住说“Ok, Ok,calm down.”


  幸福一来我家,就尽量用蹩脚的中文与我交谈,进步越来越快,词汇量也越来越多,到最后,都能讲完整的一句话了。


  他告诉我,小的时候并不喜欢学中文,觉得那是天底下最难懂的文字,上课就好像受难日。但是父母逼得厉害。其他事都可以纵容他,唯有学习中文要求特别严格,背不出来还挨板子打手心、罚站。 


  我说从历史来看,韩国人从唐朝开始,就积极学习和传承包括文字在内的中国传统文化,一直延续到现代。为什么老一辈韩国人能读懂古汉语,诵诗读经作画,反而 到了新一代却禁止使用汉字了,好可惜。幸福说,废除汉字主要是为了弘扬大韩民族的文化和历史。在韩国,虽然汉字已基本被废除,但在重大事件报道中,仍沿用 粗体黑字的中文标题用以醒目。韩国传统家庭以会汉语为骄傲,虽然学费昂贵,但是文化人和有钱人照样不遗余力送子女进中文学校学汉语。


  幸福开口说话,伴随一口浓重的山东腔,听起来特有趣。我给他指出来后,他细小的眼睛立刻瞪得老大,一个劲追问:“我学的难道不是中国话吗?中国话不是这样说吗? ”如大梦初醒。再问,才知道,童年教他中文的老师是山东人。这就难怪他手下教出来的学子各个都说山东话。



  幸福说,也是在童年时代,他第一次品尝中国饺子,从此就记在了心里,觉得那是天底下最美的食物。


(未完待续。。。)





阿朵 (2013-11-07 19:30:35)

是不是开高尔夫球场的幸福?被你描述的很想看看幸福的照片了,你有这么个儿子,也挺有趣的。

我对韩国人有说不出的亲近感,因为家乡的缘故吧。

林玫phoenix (2013-11-07 23:05:59)

这个幸福太逗了,好喜感,等着看下篇。

安琪 (2013-11-08 06:00:21)

写得太形象了!我也等下篇!

天地一弘 (2013-11-08 15:17:36)

可爱的幸福。

红花 (2013-11-08 19:54:46)

呵呵,一个可爱的大男孩。心无城府,单纯笨拙。

红花 (2013-11-08 19:55:56)

下篇已贴出。谢谢鼓励。

予微 (2013-11-09 07:25:46)

红花的饺子这么好吃啊,还记得你写的红花牌酒酿。这个幸福很有喜感啊。

渺渺 (2013-11-09 13:08:48)

好像爱美丽还去他那里打工挣钱过,很有趣的老板!和爱美丽吵架,但爱美丽给他带来了很多很多的生意,是他对吗?

好想听幸福的故事,搬个板凳坐下来,等下回分解!谢谢红花!